Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zastavil jsem, když jsem zaslechl píšťalku.
Danish[da]
Jeg stoppede, da jeg hørte fløjten.
Greek[el]
Σταμάτησα, όταν άκουσα το σφύριγμα.
English[en]
I stopped when I heard the whistle.
Spanish[es]
Me detuve cuando oí el silbato.
Estonian[et]
Ma jäin seisma, kui vilet kuulsin.
Hebrew[he]
עצרתי ברגע ששמעתי את השריקה.
Indonesian[id]
Aku berhenti ketika aku mendengar peluit.
Icelandic[is]
Ég stansađi ūegar ég heyrđi blístruna.
Italian[it]
Mi sono fermato quando ho sentito il fischio.
Macedonian[mk]
Сопрев кога го чув свирчето.
Norwegian[nb]
Jeg stoppet da jeg hørte fløyta.
Dutch[nl]
Ik stopte na het fluitsignaal.
Polish[pl]
Zatrzymałem się jak usłyszałem gwizdek.
Portuguese[pt]
Eu parei quando ouvi o apito.
Romanian[ro]
M-am oprit când am auzit fluierul.
Russian[ru]
Я остановился со свистком.
Slovak[sk]
Zastavil som, keď som počul píšťalku.
Albanian[sq]
Jam ndalur kur e kam dëgjuar bilbilin.
Swedish[sv]
Stannade när jag hörde pipan.