Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مركبة " إكسليسور " تقترب بمسافة 4000 متر ، سيدي.
Bulgarian[bg]
" Екселсиор " е на 4000 м зад нас.
Bosnian[bs]
Excelsior se približava na 4,000 metara.
Czech[cs]
Excelsior vzdálen 4000 metrů.
Danish[da]
Excelsior 4000 meter.
German[de]
Excelsior holt auf 4000 m auf.
English[en]
Excelsior closing to 4,000 meters.
Spanish[es]
Excelsior se acerca a 4000 metros.
Estonian[et]
Excelsior läheneb 4000 meetri peale.
Finnish[fi]
Excelsior lähestyy 4,000 metriä.
French[fr]
Excelsior à 4000 mètres.
Croatian[hr]
Excelsior se približava na 4,000 metara.
Hungarian[hu]
Az Excelsior 4,000 méterre megközelített.
Indonesian[id]
Excelsiorclosing sampai 4.000 meter, pak.
Italian[it]
Excelsior in avvicinamento a 4.000 metri, signore.
Norwegian[nb]
Excelsior nærmer seg. 4000 meter unna, sir.
Dutch[nl]
De Excelsior op 4000 meter.
Portuguese[pt]
Excelsior se aproximando a 4 mil metros, senhor.
Romanian[ro]
Excelsior s-a apropiat, e la 4.000 de metri, domnule.
Russian[ru]
" Эксельсиор " приблизился на 4,000 метров, сэр.
Slovenian[sl]
Excelsior se bliža na razdalji 4000 metrov.
Serbian[sr]
Excelsior nam se približava na 4,000 metara.
Swedish[sv]
4000 m till Excelsior.
Turkish[tr]
Görkemli 4000 metrede ve yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Excelsior cách 4.000m, thưa sếp.