Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Водозадържащи листове с метално покритие за работни и дилатационни фуги във водонепропусклив бетон
Czech[cs]
Povlakovaný těsnící plech pro konstrukční a řízené spárové spoje ve vodotěsném betonu
Danish[da]
Overfladebehandlet vandstoppende metalbaseret fuge til byggeri og til kontrollerede revner i vandtætbeton
German[de]
Beschichtetes Fugenblech für Arbeits- und Sollrissfugen in Beton mit hohem Wassereindringwiderstand
Greek[el]
Επικαλυμμένο στεγανωτικό έλασμα για κατασκευαστικούς αρμούς και αρμούς ελεγχόμενης ρηγμάτωσης σε αδιάβροχο σκυρόδεμα
English[en]
Coated metal water stop sheet for construction and controlled crack joints in waterproof concrete
Spanish[es]
Banda metálica revestida para estanqueidad de juntas de construcción y de fisuración controlada en hormigón impermeable al agua
Estonian[et]
Metallkattega hüdroisolatsiooni paisumisvuugi lint veekindlatele betoonkonstruktsioonidele
Finnish[fi]
Pinnoitettu ohutmetallisuoja vesitiiviin betonin työ- ja liikuntasaumoihin
French[fr]
Feuille d’étanchéité en métal recouvert pour le gros œuvre et joints de contrôle de fissure du béton étanche à l’eau
Croatian[hr]
Lim sa zaštitnim premazom za pukotine u spojevima konstrukcije i dilatacijama vodootpornog betona
Hungarian[hu]
Bevonatos fém vízhatlan lemez munkahézagokhoz és kontrollált repedési hézagokhoz vízzáró betonban
Italian[it]
Lamiera metallica rivestita anti-infiltrazione per giunti di costruzione e giunti a fessurazione programmata destinati all’impiego in calcestruzzo impermeabile
Lithuanian[lt]
Vandeniui nelaidaus betono sujungimuose naudojamas plieno lakštas su danga vandens sulaikymui ir plyšių ribojimui
Latvian[lv]
Apdarīta metāla ūdensnecaurlaidīga sloksne celtniecībai un ūdensnecaurlaidīga betona regulētu plaisu savienojumi
Maltese[mt]
Coated metal water stop sheet għal kostruzzjoni u crack joints ikkontrollati ġo waterproof concrete
Dutch[nl]
Gecoate metalen kimplaten voor ruwbouw en verdeelvoegen in waterdicht beton
Polish[pl]
Blachy powlekane do uszczelniania przerw roboczych i szczelin skurczowych w betonie wodoszczelnym
Portuguese[pt]
Perfil metálico revestido para estanquidade de juntas de construção e de controlo de fendilhação em betão impermeável à água
Romanian[ro]
Tablă stratificată pentru impermeabilizarea rosturilor de construcții și rosturilor pentru controlul fisurilor din beton
Slovak[sk]
Povlakovaný tesniaci plech pre konštrukčné a riadené trhlinové spoje vo vodotesnom betóne
Slovenian[sl]
Prevlečeni kovinski vodotesni elementi za delovne stike in mesta predvidenih razpok v vodonepropustnem betonu
Swedish[sv]
Belagd metallprofil för tätning av arbetsfogar och fogar för kontroll av sprickbildning i vattentät betong