Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص قد تساعده خبرته في ممارسة المتاجرة بالأعضاء
Bulgarian[bg]
И всеки, който може да се замеси в събиране на органи.
Czech[cs]
A každého, kdo má zkušenosti, které by mohl využít při odebírání orgánů.
Greek[el]
Και οποιουδήποτε η εμπειρογνωμοσύνη μπορεί να προσφέρει στην αφαίρεση οργάνων.
English[en]
And anyone whose expertise might lend itself to organ harvesting.
Spanish[es]
Y cualquier persona cuya experiencia podría ser usada para la extracción de órganos.
Finnish[fi]
Ja jokaisesta jonka erikoisalaan sopisi elinluovutus.
Croatian[hr]
I onih čija bi ekspertiza mogla voditi u prodaji organa.
Hungarian[hu]
És azokét, akik érthettek a szervkivételhez is.
Italian[it]
E di chiunque abbia l'esperienza per praticare il traffico di organi.
Dutch[nl]
En iedereen wiens expertise zich leent om organen te oogsten.
Polish[pl]
I wszystkich, którzy znają się na przeszczepach organów.
Portuguese[pt]
E qualquer um cuja especialidade possa ser em colheita de órgãos.
Romanian[ro]
Şi toţi cei prin a căror expertiză ar putea ajuta la transplantul de organe.
Russian[ru]
Ведь кто-то из этих специалистов вполне может заниматься продажей органов.
Slovak[sk]
A vlastne všetkých, ktorých znalosti by mohli byť využité pri obchode s orgánmi.
Serbian[sr]
I onih čija bi ekspertiza mogla voditi u prodaji organa.
Turkish[tr]
Ve uzmanlık alanı organ kaçakçılığına uygun olanları?