Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالك من عبقري
Czech[cs]
Ty jsi takový šprt!
German[de]
Du bist solch ein Freak!
English[en]
You're such a nerd!
Spanish[es]
¡ Eres tan nerd!
Estonian[et]
Sa oled täielik nohik.
Hebrew[he]
אתה כזה חנון!
Croatian[hr]
Ti si takav štreber.
Hungarian[hu]
Mekkora egy stréber vagy...
Italian[it]
Sei proprio un nerd!
Dutch[nl]
Je bent echt een studiebol.
Portuguese[pt]
Você é tão nerd.
Russian[ru]
Ты такой зануда!