Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل أن أتكلم عن المرحلة الراهنة المؤدية إلى الاستقلال الرسمي، اسمحوا لي بأن أتطرق بإيجاز إلى بعض الأحداث الرئيسية الماضية ذات الصلة بمسألة تيمور الشرقية.
English[en]
Before talking about the current stage leading towards formal independence, allow me to touch on some earlier key events pertaining to the question of East Timor.
Spanish[es]
Antes de hablar de la actual fase que se dirige hacia la independencia oficial, permítaseme referirme a algunos sucesos esenciales que ocurrieron antes con relación a la cuestión de Timor Oriental.
French[fr]
Avant de parler de l’étape actuelle menant à l’indépendance officielle, permettez-moi d’évoquer certains événements clefs antérieurs relatifs à la question du Timor oriental.
Russian[ru]
Прежде чем перейти к вопросу о нынешнем этапе, который должен завершиться официальным провозглашением независимости, позвольте мне остановиться на некоторых недавних ключевых событиях, касающихся вопроса о Восточном Тиморе.
Chinese[zh]
在谈论导致正式独立的目前阶段之前,允许我谈一下与东帝汶问题相关的一些其他关键事件。