Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
DASH: حسنا ، لدينا الصوتية مسدس وملعقة.
Bulgarian[bg]
Добре, ние имаме звуков пистолет и шпатула.
Bosnian[bs]
U redu, mi imamo sonični pištolj i lopatu.
Czech[cs]
Dobře, my máme sonickou pistoli a lopatku.
Danish[da]
Vi har en sonisk pistol og en paletkniv.
German[de]
Wir haben eine Schallpistole und einen Spachtel.
Greek[el]
Εντάξει, εμείς έχουμε ένα πιστόλι ήχου και μια σπάτουλα.
English[en]
Okay, we have a sonic pistol and a spatula.
Spanish[es]
Bien, tenemos una pistola sónica y una espátula.
Finnish[fi]
Meillä on äänipistooli ja paistinlasta.
French[fr]
D'accord, nous avons un pistolet sonique et une spatule.
Croatian[hr]
DASH: Dobro, imamo sonic pištolj i lopatice.
Hungarian[hu]
Jó, nekünk egy hangfegyverünk van és egy fakanál.
Indonesian[id]
Oke, kita punya pistol sonik dan spatula.
Italian[it]
Ok, noi abbiamo una pistola sonica e una spatola.
Dutch[nl]
Oké, wij hebben een sonisch pistool en een spatel.
Polish[pl]
Dobra, mamy pistolet soniczny i szpadel.
Portuguese[pt]
Nós temos uma pistola sónica e uma espátula.
Swedish[sv]
Vi har en sonisk pistol och en stekspade.
Turkish[tr]
Tamam bir sonik tabanca ile spatulamız var.