Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- doklad o platbách licenčních poplatků, ostatních poplatků a výdajů za pozorovatele;
Danish[da]
- bevis for betaling af fiskerilicensafgifter, andre afgifter og udgifter til observatører
German[de]
- der Zahlungsnachweis für die Lizenzgebühren, die sonstigen Gebühren und die Zahlungen für die Beobachter;
Greek[el]
- την απόδειξη πληρωμής των δικαιωμάτων έκδοσης αδειών αλιείας, των τελών και των εξόδων των παρατηρητών.
English[en]
- proof of payment of fishing licence fees, other fees and the costs of observers;
Spanish[es]
- la prueba del pago de los derechos de las licencias de pesca, de los cánones y de los gastos de los observadores;
Estonian[et]
- tõend kalapüügilitsentsi tasu, lõivude ja vaatlejatasude maksmise kohta;
Finnish[fi]
- todistus lisenssimaksujen, muiden maksujen ja tarkkailijakustannusten maksamisesta,
French[fr]
- la preuve de paiements des droits de licences de pêche, des redevances et des frais des observateurs.
Hungarian[hu]
- a halászati engedélyek illetékei, és a megfigyelők díjai és költségei kifizetésének bizonyítéka;
Italian[it]
- la prova di pagamento dei diritti di licenza di pesca, dei canoni e delle spese relative agli osservatori,
Lithuanian[lt]
- įrodymas, kad sumokėti mokesčiai už žvejybos licencijas, kiti mokesčiai ir su stebėtojais susijusios išlaidos;
Latvian[lv]
- apliecinājums, ka ir samaksāta zvejas licences saņemšanas maksa, nodevas un novērošanas izdevumi;
Maltese[mt]
- prova tal-ħlas tad-drittijiet għal-liċenzji, it-tariffi u l-ispejjeż għall-osservaturi.
Dutch[nl]
- het bewijs van betaling van de rechten voor de visvergunningen, de andere rechten en de kosten van de waarnemers.
Polish[pl]
- potwierdzenie uiszczenia opłaty za licencje połowowe, inne należności i koszty pracy obserwatorów;
Portuguese[pt]
- a prova de pagamento dos direitos das licenças de pesca, das taxas e das despesas dos observadores,
Slovak[sk]
- potvrdenie o zaplatení licenčných rybárskych poplatkov, iných poplatkov a nákladov na pozorovateľov;
Slovenian[sl]
- dokazilo o plačilu pristojbine za ribolovno dovoljenje, drugih pristojbin in stroškov opazovalcev.
Swedish[sv]
- Ett bevis för att fiskelicensavgiften, andra avgifter och kostnaderna för observatörer är betalda.