Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Регулировките на предпазния клапан на резервоара са еднакви.
Czech[cs]
Seřízení přetlakového ventilu palivové nádrže musí být shodné.
Danish[da]
Tankudluftningsventilen skal indstilles på samme måde.
German[de]
Die Einstellung des Druckentlastungsventils des Kraftstofftanks ist identisch.
Greek[el]
Η ρύθμιση της ανακουφιστικής βαλβίδας της δεξαμενής πρέπει να είναι πανομοιότυπη.
English[en]
The setting of the fuel tank relief valve is identical.
Spanish[es]
La posición de la válvula de descarga del depósito de combustible deberá ser idéntica.
Estonian[et]
paagi rõhualandusventiili seadistus on identne;
Finnish[fi]
Säiliön paineventtiilin säädön on oltava sama.
French[fr]
Le réglage de la soupape de sécurité du réservoir de carburant est identique.
Croatian[hr]
Namještenost sigurnosnog (preljevnog) ventila spremnika za gorivo je ista.
Hungarian[hu]
Az üzemanyag-tartály biztonsági szelepének beállításai ugyanolyanok.
Italian[it]
la regolazione della valvola di sfiato del serbatoio è identica;
Lithuanian[lt]
bako apsauginiai vožtuvai turi būti nustatyti vienodai;
Latvian[lv]
degvielas tvertnes redukcijas vārsta iestatījums ir identisks;
Maltese[mt]
L-issettjar tal-valv li jtaffi l-pressjoni tat-tank tal-fjuwil għandu jkun identiku.
Dutch[nl]
de afstelling van de tankontlastklep is identiek;
Polish[pl]
Ustawienie zaworu nadmiarowego w zbiorniku paliwa jest identyczne.
Portuguese[pt]
A regulação da válvula de descarga do reservatório de combustível é idêntica.
Romanian[ro]
Reglajul supapei de siguranță trebuie să fie identic.
Slovak[sk]
Nastavenie pretlakového ventilu palivovej nádrže je identické.
Slovenian[sl]
Nastavitev varnostnega ventila posode za gorivo je enaka.
Swedish[sv]
Inställningen hos tankens avluftningsventil ska vara identisk.