Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банкноти, върнати при NHTO-банки, т.е. общата стойност на депозитите при NHTO-банки
Czech[cs]
Bankovky vrácené z oběhu do bank NHTO, tj. celkové vklady u bank NHTO.
Danish[da]
Sedler, der er returneret fra cirkulation til NHTO-banker, dvs. de samlede indskud i NHTO-banker
German[de]
An NHTO-Banken zurückgegebene Banknoten, d. h. der Gesamtbetrag der Einzahlungen bei NHTO-Banken
Greek[el]
Τραπεζογραμμάτια που έχουν επιστραφεί σε τράπεζες ΝΗΤΟ κατόπιν θέσης τους σε κυκλοφορία, δηλαδή οι συνολικές καταθέσεις σε τράπεζες ΝΗΤΟ.
English[en]
Banknotes returned from circulation to NHTO banks, i.e. the total deposits at NHTO banks
Spanish[es]
Billetes devueltos a bancos NHTO, es decir, el total de billetes depositados en bancos NHTO.
Estonian[et]
NHTO pankadele tagastatud pangatähed, st kokku hoiused NHTO pankades
Finnish[fi]
NHTO-järjestelmää hoitaville pankeille kierrosta palautuneet setelit eli kaikki talletukset NHTO-järjestelmää hoitaviin pankkeihin.
French[fr]
Billets retournés aux banques NHTO, c'est-à-dire la totalité des dépôts effectués auprès des banques NHTO.
Croatian[hr]
Novčanice vraćene iz optjecaja u banke NHTO, tj. ukupni depoziti kod banaka NHTO.
Hungarian[hu]
NHTO-bankokhoz forgalomból visszajuttatott bankjegyek, azaz az NHTO-bankoknál végzett összes készpénzbefizetés.
Italian[it]
Banconote ritirate dalla circolazione presso le banche NHTO, cioè il totale dei depositi presso le banche NHTO
Lithuanian[lt]
NHTO bankams iš apyvartos grąžinti banknotai, t. y. visi padėjimai (deponavimai) NHTO bankuose.
Latvian[lv]
Banknotes, kuras no apgrozības izņemtas un nodotas atpakaļ NHTO bankām, t. i., kopējais atlikums NHTO bankās.
Maltese[mt]
Karti tal-flus impoġġija fiċ-ċirkolazzjoni minn banek NHTO, i.e. id-depożiti totali f'banek NHTO
Dutch[nl]
Door NHTO-banken geretourneerde in omloop zijnde bankbiljetten, d.w.z. alle bij NHTO-banken gedeponeerde bankbiljetten.
Polish[pl]
Banknoty wycofane z obiegu do banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie, tj. ogólna liczba depozytów w bankach prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
Portuguese[pt]
Notas retiradas de circulação por bancos NHTO, isto é, a totalidade de depósitos nos bancos NHTO
Romanian[ro]
Bancnote reîntoarse din circulație la băncile NHTO, adică totalul depozitelor la băncile NHTO
Slovak[sk]
Bankovky vrátené z obehu do bánk NHTO, t. j. všetky vklady v bankách NHTO.
Slovenian[sl]
Bankovci, ki so bili iz obtoka vrnjeni bankam NHTO, tj. vsi pologi pri bankah NHTO
Swedish[sv]
Sedlar som har tagits ur omlopp till NHTO-banker, dvs. den totala insättningen vid NHTO-banker