Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح, حسنا, كنت جائعا جدا والقهوة هنا افضل بكثير
Bulgarian[bg]
Да, ами, имам махмурлук и кафето тук е по-добро.
German[de]
Ich hab'nen Kater. Der Kaffee hier ist spitze.
English[en]
Yeah, well, I'm pretty hungover, and the coffee here is better.
Hungarian[hu]
Hát, eléggé másnapos vagyok, és itt jobb a kávé.
Italian[it]
Si', beh, ho i postumi della sbronza e qui il caffe'e'migliore.
Dutch[nl]
Ik heb een behoorlijke kater en de koffie is hier beter.
Polish[pl]
No cóż, mam kaca, a tutaj jest najlepsza kawa.
Portuguese[pt]
Estou de ressaca, e o café daqui é melhor.
Romanian[ro]
Asa e, dar eu sunt cam mahmur, iar cafeaua de aici e mai bună.
Russian[ru]
Да, что ж, у меня сильное похмелье, а кофе здесь лучше.
Serbian[sr]
Poprilično sam mamuran, a ovde je kafa bolja.