Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходите за трудов стаж (вж. параграфи 66—112) в печалбата или загубата;
Czech[cs]
náklady na poskytování služeb (viz odstavce 66-112) do hospodářského výsledku;
Danish[da]
pensionsomkostninger (jf. afsnit 66-112) i fortjeneste eller tab,
German[de]
Dienstzeitaufwand (siehe Paragraphen 66–112) in den Gewinn oder Verlust;
Greek[el]
το κόστος υπηρεσίας (βλέπε παραγράφους 66-112) στα αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες)·
English[en]
service cost (see paragraphs 66–112) in profit or loss;
Spanish[es]
coste de los servicios (véanse los párrafos 66 a 112) en la cuenta de resultados;
Estonian[et]
tööalase teenistuse kulutuse (vt lõiked 66–112) kasumiaruandes;
Finnish[fi]
työsuoritukseen perustuva meno (ks. kappaleet 66–112) tulosvaikutteisesti;
French[fr]
le coût des services (voir paragraphes 66 à 112), en résultat net;
Hungarian[hu]
a szolgálat költségét (lásd a 66–112. bekezdést) az eredményben;
Italian[it]
il costo previdenziale (vedere paragrafi 66-112) nell’utile (perdita) d’esercizio;
Lithuanian[lt]
paslaugų savikainą (žr. 66–112 straipsnius) pelnu arba nuostoliais;
Latvian[lv]
darba izmaksas (sk. 66.–112. punktu) peļņā vai zaudējumos;
Maltese[mt]
kost tas-servizz (ara l-paragrafi 66-112) fi profitt jew telf;
Dutch[nl]
pensioenkosten (zie de alinea's 66 tot en met 112) in winst of verlies;
Polish[pl]
koszty zatrudnienia (zob. paragrafy 66–112) jako zysk lub stratę;
Portuguese[pt]
o custo do serviço (ver parágrafos 66–112) nos lucros ou prejuízos;
Romanian[ro]
costul serviciului (a se vedea punctele 66–112) în profit sau pierdere;
Slovak[sk]
náklady na službu (pozri odseky 66 až 112) v hospodárskom výsledku;
Slovenian[sl]
stroškov službovanja (glejte 66.–112. člen) v poslovni izid,
Swedish[sv]
Kostnader avseende tjänstgöring (se punkterna 66–112) i resultaträkningen.