Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EU by také měla pokračovat v úsilí k zajištění toho, aby takové vysoké standardy byly dodržovány mezinárodně.
Danish[da]
EU bør desuden fortsætte sin indsats for at sikre, at sådanne høje standarder overholdes på internationalt plan.
German[de]
Die EU sollte sich auch weiterhin dafür einsetzen, dass diese hohen Normen international eingehalten werden.
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει επίσης να συνεχίσει τις προσπάθειές της, ώστε να διασφαλιστεί ότι αυτά τα υψηλά πρότυπα θα τηρούνται σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
The EU should also continue their efforts to ensure that such high standards are observed internationally.
Spanish[es]
Además, la UE debería proseguir sus esfuerzos para garantizar la observancia de esas estrictas normas en el plano internacional.
Estonian[et]
EL peab jätkama jõupingutusi nimetatud rangete standardite järgimise tagamiseks kogu maailmas.
Finnish[fi]
EU:n olisi myös jatkettava työtään sen varmistamiseksi, että tiukkoja normeja noudatetaan myös kansainvälisesti.
French[fr]
L’Union européenne doit également poursuivre ses efforts pour que ces normes exigeantes soient respectées au niveau international.
Hungarian[hu]
Az EU-nak folytatnia kell a szigorú normák nemzetközi szinten való érvényesüléséért tett erőfeszítéseit.
Italian[it]
L'UE dovrebbe inoltre impegnarsi affinché queste norme così rigorose siano rispettate a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
ES turėtų ir toliau stengtis užtikrinti, kad tokių pat aukštų standartų būtų laikomasi ir tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
ES būtu jāturpina pielikt pūles, lai nodrošinātu, ka šādi augsti standarti tiek ievēroti arī starptautiskā līmenī.
Maltese[mt]
L-UE għandha wkoll tkompli fl-isforzi tagħha biex tiżgura li tali standards għolja jitħarsu internazzjonalment.
Dutch[nl]
Bovendien dient de EU haar inspanningen verder te zetten om te waarborgen dat dergelijke hoge normen internationaal worden nageleefd.
Polish[pl]
Unia Europejska powinna także kontynuować wysiłki zmierzające do tego, by omawiane wysokie normy były przestrzegane na skalę międzynarodową.
Portuguese[pt]
A UE deveria também prosseguir esforços para assegurar que tais normas elevadas sejam respeitadas a nível internacional.
Slovak[sk]
EÚ by mala takisto pokračovať vo svojom úsilí zabezpečiť, aby sa tieto vysoké štandardy medzinárodne dodržiavali.
Slovenian[sl]
EU bi morala nadaljevati svoja prizadevanja, da se tudi na mednarodni ravni upoštevajo visoki standardi.
Swedish[sv]
EU bör också fortsätta sina ansträngningar för att säkerställa att lika höga krav gäller internationellt.