Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, " Има два вида хора на света, тези, които разделят света на два вида и такива, които не го правят. "
Catalan[ca]
Va dir, " Hi ha dos tipus de persones al món, els que divideixen el món en dos tipus i els que no. "
English[en]
He said, " There are two types of people in this world: those who divide the world into two types and those who do not. "
Spanish[es]
Él dijo, " Hay dos tipos de personas en este mundo, los que dividen el mundo en dos clases y los que no ".
Estonian[et]
Ta ütles: " Maailmas on kahte sorti inimesi, need, kes jagavad maailma kaheks ja need, kes seda ei tee. "
Basque[eu]
Esan zuen, " Bi pertsona mota daude mundu honetan, mundua bi motatan bereizten dutenak eta bereizketa hori egiten ez dutenak. "
French[fr]
" Il y a deux sortes de gens dans ce monde, ceux qui divisent le monde en deux classes et ceux qui ne le font pas ".
Croatian[hr]
" Postoje dvije vrste ljudi, oni koji dijele ljude na dvije vrste i oni koji to ne čine. "
Italian[it]
Disse: " Ci sono due tipi di persone in questo mondo, quelli che dividono il mondo in due gruppi e quelli che non lo fanno. "
Latvian[lv]
Viņš teica, ka " Pasaulē ir divu veidu cilvēki — tādi, kas pasauli dala divās daļās, un tādi, kas nedala. "
Macedonian[mk]
Тој рече, " Постојат два вида на луѓе на овој свет, оние кои го делат светот на два вида и оние кои не го делат. "
Slovak[sk]
Povedal, že " Na svete sú dva druhy ľudí, tí, ktorí delia svet na dva typy a tí, ktorí nie. "
Serbian[sr]
Rekao je, " Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade. "
Swedish[sv]
Han sa, " Det finns två olika typer av människor i den här världen, de som delar världen i två grupper och de som inte gör det. "
Vietnamese[vi]
" Trên thế giới này có hai loại người, những người chia thế giới ra làm hai loại và những kẻ không làm điều đó. "