Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skutečnost, že byla důkladně podvedena, ji neomlouvala.
Danish[da]
At hun blev bedraget, undskyldte hende ikke.
German[de]
Die Tatsache, daß sie gründlich betrogen wurde, entschuldigte sie nicht.
Greek[el]
Το γεγονός ότι απατήθηκε πλήρως δεν την εδικαιολόγησε.
English[en]
The fact that she was thoroughly deceived did not excuse her.
Spanish[es]
El hecho de que fue completamente engañada no la excusaba.
Finnish[fi]
Se seikka, että hänet petettiin perusteellisesti, ei ollut hänelle puolustus.
Indonesian[id]
Walaupun dia sama sekali tertipu, itu tidak memberi maaf baginya.
Italian[it]
Il fatto che fosse completamente ingannata non la scusò.
Japanese[ja]
完全に欺かれたとはいえ,弁解の余地はありませんでした。
Korean[ko]
그가 완전히 속았다는 사실이 그에게 구실이 되지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Det at hun ble bedratt, kunne ikke unnskylde henne.
Dutch[nl]
Het feit dat zij grondig werd bedrogen, verontschuldigde haar niet.
Portuguese[pt]
Ser ela totalmente enganada não a desculpava.
Swedish[sv]
Det var ingen ursäkt för henne att hon blev grundligt bedragen.
Turkish[tr]
Kendisinin aldatılmış olması onu mazur göstermez.