Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един тип в железарията реши, че аз и Джейн наистина сме англичанки.
Czech[cs]
Um, chlápek v železářství si myslel, že jsme opravdu angličanky.
English[en]
Um, a guy at Al's Hardware thought Jane and I were really English.
Spanish[es]
Un hombre en la ferretería ha pensado que Jane y yo éramos inglesas de verdad.
French[fr]
Un gars, à la quincaillerie, a cru qu'on était anglaises, Jane et moi.
Hebrew[he]
אממ, הבחור בחנות לכלי מתכת באמת חשב שאני וג'יין אנגליות.
Croatian[hr]
Tip u željezariji mislio je da smo Jane i ja Engleskinje.
Hungarian[hu]
Ööö, egy pasi Al műszaki boltjában azt hitte, hogy Jane és én angolok vagyunk.
Dutch[nl]
Een man bij de bouwmarkt dacht dat Jane en ik echt Engels waren.
Portuguese[pt]
Na loja de ferragens, julgaram que eu e a Jane éramos inglesas.
Romanian[ro]
Un tip la Al's Hardware chiar a crezut că suntem engleze.
Slovak[sk]
Um, chlap v železiarstve si myslel, že ja a Jane sme skutočne Angličanky.
Serbian[sr]
Tip u Alovoj gvožđari je poverovao da smo Džejn i ja prave engleskinje.
Turkish[tr]
Imm, Al'in nalburunda ki bi adam; Jane ile Beni gerçek İngiliz sandı.