Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنني قد أفضّل جزر ( الباهاماز ).
Bulgarian[bg]
Предпочитам да отида на Бахамите.
Catalan[ca]
Potser prefereixo les Bahames.
Czech[cs]
Myslím, že dám přednost spíš Bahamám.
Danish[da]
Jeg tror måske jeg foretrækker Bahamas.
German[de]
Ich glaube, ich bevorzuge die Bahamas.
Greek[el]
Νομίζω ότι μάλλον προτιμώ τις Μπαχάμες.
English[en]
I think maybe I prefer Bahamas.
Spanish[es]
Creo que preferiría las Bahamas.
Estonian[et]
Ma vist eelistan Bahamat.
Finnish[fi]
Mieluummin lähden Bahamalle.
French[fr]
Je pense que je préfère peut-être les Bahamas.
Hebrew[he]
אני חושב שאולי אני מעדיף איי בהאמה.
Croatian[hr]
Mislim da ću radije na Bahame.
Hungarian[hu]
Inkább a Bahamákra.
Indonesian[id]
Mungkin aku mau ke Bahama.
Italian[it]
Credo che preferirei le Bahamas.
Macedonian[mk]
Повеќе сакам на Бахамите.
Malay[ms]
Mungkin saya mahu ke Bahamas.
Dutch[nl]
Ik ga liever naar de Bahama's.
Polish[pl]
Chyba wolałbym na Bahamy.
Portuguese[pt]
Creio que prefiro as Bahamas.
Romanian[ro]
Cred că voi prefera Bahamas.
Russian[ru]
Я подумал, может, я предпочту Багамы.
Slovenian[sl]
Raje bi šel na Bahame.
Serbian[sr]
Mislim da Radije Bahame.
Swedish[sv]
Jag tror jag kanske föredrar Bahamas.
Thai[th]
ผมคิดว่า ผมชอบบาฮามาสมากกว่านะ
Turkish[tr]
Sanırım ben Bahamalar'ı tercih ederim.
Vietnamese[vi]
Tôi thích Bahamas hơn.