Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези огромни вълни са спомогнали за създаването на необходимите за развитието на живот условия.
English[en]
These intense tides helped create the right conditions... in the oceans for life to develop.
Spanish[es]
Estas intensas mareas ayudaron a crear las condiciones adecuadas en los océanos para desarrollar la vida.
Croatian[hr]
Ovakve jake plime su pomogle u stvaranju pravih uvjeta... u oceanima da bi se stvorio život.
Italian[it]
Queste maree cosi'intense aiutarono a creare le condizioni ideali negli oceani per lo sviluppo della vita.
Polish[pl]
Te intenswne pływy pomogły stworzyć odpowiednie warunki w oceanach dla rozwoju życia.
Portuguese[pt]
Essas marés intensas, ajudaram a criar as condições ideais para o surgimento da vida.
Serbian[sr]
Ovakve jake plime su pomogle u stvaranju pravih uslova... u okeanima da bi se stvorio život.
Turkish[tr]
Tüm bu hassas denge okyanuslarda hayatın oluşabilmesi için en doğru koşulları yaratmıştı.