Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقومون بفتحها صباحاً ، وأي أحد بوسعه رؤية ما يحلو له
Bulgarian[bg]
Влизат в системата сутрин и всеки може да гледа каквото поиска.
Czech[cs]
Ráno se přihlásí a pak se kdokoliv může podívat na co chce.
Greek[el]
Συνδέονται το πρωί, και ο καθένας μπορεί να κοιτάξει για ότι θέλει.
English[en]
They log in in the morning, and anyone can look at anything they want to.
Spanish[es]
Se conectan por la mañana, y cualquiera puede mirar lo que quiera.
Finnish[fi]
Koneelle kirjaudutaan aamulla ja kuka tahansa voi katsella mitä ikinä haluaa.
French[fr]
Ils se loguent dans la matinée, et n'importe qui regarde ce qu'il veut
Croatian[hr]
Prijave se ujutro i svatko može pogledati što god želi.
Hungarian[hu]
Reggel bejelentkeznek, és mindenki azt néz meg, amit csak akar.
Italian[it]
Lasciano il login aperto, cosi'uno puo'cercare quello che gli serve.
Dutch[nl]
Ze loggen's ochtends in en iedereen kan erbij.
Portuguese[pt]
Eles se conectam de manhã, e qualquer pessoa pode procurar qualquer coisa que queira.
Romanian[ro]
Se loghează dimineaţa şi oricine se poate uita la ce doreşte.