Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Griekeland het nie aan die ekonomiese vereistes vir deelname voldoen nie.
Arabic[ar]
أما اليونان فلم تستوفِ الشروط الاقتصادية التي تؤهلها للاشتراك.
Bemba[bem]
Icalo ca Greece tacakumanishe ifipimo fya bunonshi ifyalekabilwa.
Cebuano[ceb]
Ang Gresya wala makaabot sa sukdanan sa ekonomiya aron makaapil.
Czech[cs]
Řecko pro to nesplňuje přísná ekonomická kritéria.
Danish[da]
Grækenland har ikke kunnet opfylde de økonomiske kriterier for at være med.
German[de]
Griechenland erfüllte die für die Beteiligung erforderlichen Wirtschaftskriterien nicht.
Greek[el]
Η Ελλάδα δεν πληρούσε τα οικονομικά κριτήρια που είναι απαραίτητα για τη συμμετοχή.
English[en]
Greece did not meet the economic criteria for participation.
Spanish[es]
Grecia no cumplió los requisitos económicos para utilizarlo.
Estonian[et]
Kreeka ei vastanud rahaliitu astumiseks seatud majanduslikele tingimustele.
Finnish[fi]
Kreikka ei ole täyttänyt jäsenyydelle asetettuja taloudellisia vaatimuksia.
Hebrew[he]
יוון לא עמדה בתנאי ההצטרפות.
Hiligaynon[hil]
Ang Gresya wala makapakigbahin bangod wala makapasar sa talaksan sa ekonomiya.
Croatian[hr]
Grčka nije zadovoljila ekonomske kriterije koji su potrebni za ulazak u monetarnu uniju.
Hungarian[hu]
Görögország nem tett eleget a részvételhez előírt gazdasági követelményeknek.
Indonesian[id]
Yunani tidak memenuhi kriteria ekonomi untuk ikut serta.
Iloko[ilo]
Saan a naragpat ti Grecia ti estandarte iti ekonomia para iti pannakiraman.
Icelandic[is]
Grikkland uppfyllti ekki hin efnahagslegu skilyrði fyrir aðild.
Italian[it]
La Grecia non ha soddisfatto i criteri economici per partecipare all’unione monetaria.
Japanese[ja]
ギリシャは参加に必要な厳しい経済基準に達していませんでした。
Korean[ko]
그리스는 참여하기 위해 필요한 경제 기준에 달하지 못하였습니다.
Malayalam[ml]
ഗ്രീസിന് ഈ നാണയ സഖ്യത്തിൽ ചേരുന്നതിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള സാമ്പത്തിക മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി ഒത്തുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Dutch[nl]
Griekenland voldeed niet aan de economische criteria voor deelname.
Northern Sotho[nso]
Gerika ga se ya ka ya fihlelela ditekanyetšo tša tša boiphedišo bakeng sa go ka tšea karolo.
Nyanja[ny]
Dziko la Greece silinakwaniritse ziyeneretso za chuma zofunika kuti lithe kutenga nawo mbali.
Papiamento[pap]
Grecia no a logra cumpli cu e criterionan económico pa por a participá.
Portuguese[pt]
A Grécia não satisfaz os critérios econômicos para participar.
Romanian[ro]
Grecia nu a întrunit criteriile economice necesare pentru o asemenea aderare.
Russian[ru]
Греция не смогла выдержать жесткие финансовые критерии.
Slovak[sk]
Grécko nesplnilo ekonomické kritériá na vstup.
Slovenian[sl]
Grčija ni ustrezala gospodarskim kriterijem za udeležbo.
Shona[sn]
Greece haina kusvitsa zvinodiwa kuti ipinde.
Serbian[sr]
Grčka nije udovoljila ekonomskom kriterijumu da bi mogla učestvovati.
Southern Sotho[st]
Greece ha ea ka ea finyella litekanyetso tsa moruo e le hore e ka ba le karolo.
Swedish[sv]
Grekland har inte uppfyllt de ekonomiska villkoren för deltagande.
Swahili[sw]
Ugiriki haikutimiza viwango vya kiuchumi ili kuwa mshiriki.
Tamil[ta]
இந்த மாற்றத்தில் கலந்துகொள்வதற்கு பின்பற்ற வேண்டிய பொருளாதார விதிமுறைகளுக்கு கிரீஸ் தகுதிபெறவில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi nakaabot ang Gresya sa pamantayan ng ekonomiya upang makasali.
Tswana[tn]
Greece ga ya kgona go fitlhelela melao e e gagametseng ya ikonomi gore e kgone go nna le seabe.
Tsonga[ts]
Grikiya a ri swi kotanga ku fikelela swilaveko swa timali leswaku ri hlanganyela.
Ukrainian[uk]
Греція не відповідає певним економічним вимогам.
Xhosa[xh]
IGrisi ayiyiphumezanga imiqathango engqongqo ukuze ikwazi ukuba nenxaxheba.
Zulu[zu]
ElaseGreece alizange lizifinyelele izindinganiso ezingokomnotho ukuze lihlanganyele.