Metadata
Author: mea.gov.in
Data
English[en]
The Participants accept that either Participant may be subject to legal obligations concerning the disclosure of information relating to this Memorandum within their respective regulatory and legislative framework but will nonetheless ensure the other Participant is informed prior to any disclosure subject to the provisions for ‘Confidentiality’ under this Memorandum, wherever applicable.
Hindi[hi]
दोनों प्रतिभागी स्वीकार करते हैं कि अपनी - अपनी विनियामक एवं विधायी रूपरेखा के अंदर इस ज्ञापन से संबंधित सूचना के प्रकटन के संबंध में दूसरे प्रतिभागी की कानूनी बाध्यताओं के अधीन हो सकते हैं किंतु हर हाल में सुनिश्चित करेंगे कि जहां लागू हो, इस ज्ञापन के अंतर्गत ‘गोपनीयता’के लिए प्रावधान के अधीन किसी प्रकटन से पूर्व दूसरे प्रतिभागी को सूचित किया जाता है।