Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتطرقت المديرة بالتفصيل لمختلف جوانب ومراحل إعادة هيكلة المعهد، وعلى الخصوص تنفيذ نظام المعلومات، ومن ذلك على سبيل المثال: بدء العمل بالنموذج الأولي لهذا النظام في مؤتمر بيجين # ودورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام # ؛ وتوسيع نطاق عمل النظام عن طريق تطوير شبكاته؛ ووضع بنية تحتية تقنية مناسبة وبلورة منهجيات للبحث والتدريب بغرض تجريبها
English[en]
The Director further elaborated on different aspects and phases of the Institute's restructuring, in particular the implementation of GAINS, such as: the launch of the GAINS prototype at Beijing # and the Council sessions in # the expansion of GAINS functionality by the development of its networks, installation of adequate technical infrastructure and development of research and training methodologies to be piloted
Spanish[es]
La Directora detalló luego distintos aspectos y etapas de la reestructuración del Instituto, en particular la puesta en marcha del sistema GAINS, la utilización del modelo del sistema GAINS en Beijing # y los períodos de sesiones del Consejo celebrados en # la ampliación de la capacidad funcional del sistema GAINS mediante el desarrollo de sus redes, la instalación de una infraestructura técnica adecuada y el desarrollo de metodologías de investigación y capacitación que habrían de ponerse a prueba
French[fr]
La Directrice s'est ensuite étendue sur différents aspects et phases de la restructuration de l'Institut, en particulier la mise en oeuvre du SERS, notamment le lancement du prototype SERS lors de l'examen quinquennal de la suite donnée à la Conférence de Beijing et des sessions du Conseil économique et social en # le renforcement des possibilités fonctionnelles du SERS, grâce au développement de ses réseaux, à l'installation des infrastructures techniques appropriées et à la mise au point de méthodes de recherche-développement devant faire l'objet de mises à l'essai
Russian[ru]
Директор далее остановилась на различных аспектах и этапах структурной перестройки Института, в частности внедрении ГАИНС, а именно: представлении модели ГАИНС на сессии «Пекин # » и сессии Экономического и Социального Совета в # году; расширении функционального спектра ГАИНС путем развития ее сетей, внедрения адекватной технической инфраструктуры и разработки методологий научных исследований и профессиональной подготовки для экспериментальной апробации
Chinese[zh]
所长进一步说明了该研训所改组工作的各种不同的方面和阶段,特别是实施性别问题信息和联网系统方面者,例如:北京会议五周年和 # 年经社理事会上开展了该系统的原形;扩大该系统的功能并且为此而发展其网络、装设适当的技术基础设施和发展将加以试用的研训方法。