Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للتو انفصلت مع شخص يعاني من تعدد الشخصيات
Bulgarian[bg]
Тъкмо зарязах мъж с раздвоение на личността.
Bosnian[bs]
Malo pre sam šutnula tipa koji je višestruka ličnost.
Czech[cs]
Zrovna jsem odkopla chlapa s několika osobnostmi.
German[de]
Ich habe eben einen Typen mit mehreren Persönlichkeiten abserviert.
Greek[el]
Μόλις παράτησα κάποιον με πολλαπλές προσωπικότητες.
English[en]
I just dumped a guy with multiple personalities.
Spanish[es]
Acabo de romper con un chico con personalidades múltiples.
Finnish[fi]
Olen juuri jättänyt jätkän, jolla on useita persoonia.
French[fr]
Je viens de larguer un type avec un trouble de la personnalité.
Hebrew[he]
הרגע זרקתי בחור עם פיצול אישיות.
Hungarian[hu]
Most dobtam egy skizofrén fickót.
Italian[it]
Ho appena mollato un tizio con personalita'multiple.
Dutch[nl]
Ik heb het net uitgemaakt met iemand met een meervoudige persoonlijkheid.
Polish[pl]
Właśnie rzuciłam gościa z osobowością wieloraką.
Portuguese[pt]
Terminei com um cara com personalidades múltiplas.
Romanian[ro]
Tocmai am părăsit un tip cu personalităţi multiple.
Russian[ru]
Я только что бросила парня с расщеплением личности.
Serbian[sr]
Malo pre sam šutnula tipa koji je višestruka ličnost.
Turkish[tr]
Çoklu kişilik bozukluğu olan bir adamdan biraz önce ayrıIdım.