Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي مسؤول إدارة نفاية... لكن الرمي يعمل في وسائل تي إس دي... defiinitely ليس ياردات إنقاذ مدينة.
Bulgarian[bg]
Мениджърът по екологията отговаря за отпадъците но те отиват на специални места, не в градските автоморги.
Czech[cs]
Máme manažera přes životní prostředí... který je v čele likvidačního odboru... ale odstranění je děláno v TSD zařízení... určitě ne ve sběrně kovů.
Greek[el]
Για τις μικροποσότητες αποβλήτων μας χρησιμοποιούμε εξειδικευμένες εγκαταστάσεις, όχι μάντρες μέσα στην πόλη.
English[en]
We have an environmental manager in charge of waste management, but disposal is done at TSD facilities, definitely not city salvage yards.
Spanish[es]
El jefe de medio ambiente se encarga de los desechos, pero no se eliminan en las plantas de la ciudad.
Finnish[fi]
Ympäristöpäällikkö on vastuussa jätehuollosta, mutta jätteenpoisto tehdään TSD-laitoksissa, ei kaupungin purkuvarastoilla.
Croatian[hr]
Referent za zaštitu okoliša zadužen je za otpad, no otpad zbrinjava Agencija za otpad, ne baca se na gradski otpad.
Hungarian[hu]
Van egy Környezeti Ügyvezetőnk, aki a hulladékgazdálkodás vezetésével van megbízva... de kétségtelenül a TSD vállalatoknál oldják meg a... hulladékkezelést, és nem a városi hulladéktelepeken.
Italian[it]
Abbiamo un responsabile ambientale che si occupa del trattamento dei rifiuti ma lo smaltimento è fatto nelle strutture TSD, di certo non negli sfasciacarrozze cittadini.
Dutch[nl]
Maar ons afval gaat naar een speciale faciliteit, niet naar een sloperij.
Polish[pl]
Kierownik działu środowiskowego zarządza odpadami, ale robi to we współpracy z oczyszczalnią, a nie złomowiskami.
Portuguese[pt]
O gerente ambiental é o responsável pelo lixo químico, mas ele é levado para as centros de tratamento e não a uma sucata.
Romanian[ro]
Avem un manager de mediu... care răspunde de managementul deşeurilor... dar aruncarea acestora se face prin TSD... sigur nu prin parcurile de recuperări ale oraşului.
Slovenian[sl]
Okoljski direktor skrbi za odpadne snovi, toda odvaža jih podjetje TSD, ne mestni odpad.