Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Умен си.Ожениш ли се за дъщерята на шефа, кариерата ти е вързана?
Czech[cs]
Manželství s dcerou šéfa pěkně urychlí kariéru, ne?
Spanish[es]
Casarse con la hija del jefe ayuda profesionalmente,- no?
Finnish[fi]
Pomon tyttären naiminen on hyvä oikotie uran luomiseen
French[fr]
Epouser la fille d' un sénateur, ça fera votre carrière
Polish[pl]
Ożenienie się z córką szefa to ładny skrót do kariery, co?
Portuguese[pt]
Casar- se com a filha do chefe ajuda profissionalmente,- não?
Romanian[ro]
Casatoria cu fiica sefului iti cam asigura cariera, nu?
Serbian[sr]
Ženidba sa šefovom kčerkom je dobra kratica za karijeru, zar ne?
Turkish[tr]
Patronun kızıyla evlenmek, yolunu açar