Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يشبه والده في عدة أشياء
Bulgarian[bg]
Грижи се за баща си, в повече от един начини.
Czech[cs]
Jde po svém otci více způsoby, než jedním.
German[de]
Kommt auf viele Arten nach seinem Vater.
English[en]
Takes after his father in more ways than one.
Spanish[es]
Se parece a su padre en más de lo que parece.
Finnish[fi]
Hän on tullut isäänsä useammallakin tavalla.
Hebrew[he]
מנצח את אבא שלו בדרכים רבות.
Italian[it]
Somiglia a suo padre in piu'di una cosa.
Dutch[nl]
Is op meerdere manieren zoals zijn vader.
Polish[pl]
Jest bardziej podobny do ojca, niż można by pomyśleć.
Portuguese[pt]
Ele é muito parecido com o pai.
Romanian[ro]
Il ia pe tatal sau in mai multe moduri.
Russian[ru]
Особенно после того, как его отец стоит у него на пути.
Serbian[sr]
Liči na svog oca u mnogim stvarima.
Swedish[sv]
Han liknar sin far på många sätt.
Thai[th]
ได้เชื้อพ่อเขามาเยอะ
Turkish[tr]
Armut dibine düşer.
Chinese[zh]
他 不止 這點 那麼 像 你