Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Chřest „Brabantse Wal asperges“ je mírné, jemné chuti, v níž je jen minimum hořkosti či ji zcela postrádá, a bezprostředně po požití má slanou a někdy až nasládlou příchuť.
German[de]
„Brabantse Wal asperges“ hat eine milde, zarte Geschmacksstruktur mit wenigen bis keinen Bittertönen sowie einen salzigen bis mitunter leicht süßlichen Ansatz.
Greek[el]
Το σπαράγγι του Brabantse Wal έχει γλυκιά και μυελώδη γεύση με ελάχιστα ή καθόλου πικρούς τόνους και αρχική γεύση από αλμυρή έως, ενίοτε, ελάχιστα γλυκιά.
English[en]
‘Brabantse Wal asperges’ have a soft, mild flavour with little or no bitterness. The initial taste varies from salty to slightly sweet in some cases.
Spanish[es]
Los «Brabantse Wal asperges» tienen un sabor suave y una textura blanda, con escaso o nulo amargor, y un gusto inicialmente salado que en ocasiones puede ser ligeramente dulce.
Finnish[fi]
Brabantse Wal asperge -parsan maku on mieto ja pehmeä, täysin tai lähes täysin vailla karvautta, hieman suolainen ja toisinaan kevyesti makeahko.
French[fr]
L’asperge du Brabantse Wal a une saveur douce et moelleuse, avec peu ou pas d’amertume, et une amorce en bouche salée pouvant parfois aller jusqu’à légèrement sucrée.
Hungarian[hu]
A Brabanti-töltésről származó spárgának enyhe, könnyű, sós (néha édeskés) íze van, esetenként némi kesernyés mellékízzel.
Italian[it]
Gli asparagi del Brabantse Wal hanno una struttura gustativa delicata e morbida, in cui i toni amari sono assenti o scarsi e il sapore iniziale va dal salato al, talvolta, leggermente dolce.
Dutch[nl]
De Brabantse Wal asperge heeft een milde, zachte smaakstructuur met weinig tot geen bittertonen en een zilte tot soms lichtzoete aanzet.
Romanian[ro]
Structura gustului produsului „Brabantse Wal asperges” este moale, catifelată, cu o notă amăruie foarte ușoară care poate fi și absentă, gustul fiind la început sărat, uneori până la ușor dulceag.