Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقع في كثير من المشاكل
Bulgarian[bg]
Иначе ще имам проблеми.
Czech[cs]
Měl bych problémy.
Greek[el]
Θα μπω σε μεγάλους μπελάδες.
English[en]
I'll get in a lot of trouble.
Spanish[es]
Me meteré en muchos problemas.
Finnish[fi]
Joutuisin pulaan.
French[fr]
Je vais avoir un tas d'ennuis.
Hebrew[he]
אסתבך בצרות.
Hungarian[hu]
Nagy bajba kerülnék.
Italian[it]
Finirei in un mare di guai.
Dutch[nl]
Dan krijg ik een hoop problemen.
Portuguese[pt]
Vou entrar em uma enrascada.
Romanian[ro]
Voi lua într-o mulțime de necazuri.
Russian[ru]
А то у меня будут большие проблемы.
Serbian[sr]
Upašću u gadne neprilike.
Turkish[tr]
Başım bir sürü derde girer yok yere.