Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ligt gods eller tilbagelaegger en vejstraekning, efter at det farlige gods er laesset af, uden at tankene eller tankcontainerne er blevet renset og/eller afgasset,
German[de]
eine Fahrt auf der Strasse vorgenommen wird, ohne daß die Tanks oder Tankcontainer zuvor gereinigt und/oder entgast worden sind,
Greek[el]
διαδρομή μετά την εκφόρτωση των επικίνδυνων εμπορευμάτων χωρίς να έχουν καθαριστεί ή/και εξαεριωθεί τα βυτία ή τα εμπορευματοκιβώτια-βυτία,
English[en]
when the dangerous goods have been unloaded but the tanks have not been cleaned and/or degasified,
Spanish[es]
tera tras la descarga de las mercancías peligrosas sin haber limpiado y/o desgasificado las cisternas o los contenedores cisterna,
French[fr]
déchargement des marchandises dangereuses sans que les citernes ou les conteneurs-citernes aient été nettoyées et/ou dégazées,
Italian[it]
strada dopo aver scaricato merci pericolose senza che le cisterne o i contenitori cisterna siano stati puliti e/o degassati;
Dutch[nl]
gevaarlijke goederen een traject over de weg wordt afgelegd zonder dat de tanks of de tank-containers schoongemaakt en/of ontgast zijn,
Portuguese[pt]
descarga das mercadorias perigosas sem que as cisternas ou os contentores-cisterna tenham sido limpos e/ou desgasificados,