Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعتقد أنه سيكون بالألمانية
Bulgarian[bg]
Не мислех, че ще е на немски.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že je v němčině.
Danish[da]
Jeg troede ikke, den ville være på tysk.
German[de]
Ich dachte nicht, dass es in Deutsch ist.
Greek[el]
Δεν πίστευα ότι θα είναι στα γερμανικά.
English[en]
I didn't think it would be in German.
Spanish[es]
No creía que estuviera en alemán.
French[fr]
Je m'attendais pas à de l'allemand.
Hungarian[hu]
Nem gondoltam volna, hogy németül lesz!
Italian[it]
Non mi aspettavo fosse in tedesco.
Dutch[nl]
Ik verwachtte niet dat het in't Duits zou zijn.
Polish[pl]
Nie sądziłem, że będzie po niemiecku.
Portuguese[pt]
Não achei que estivesse em alemão.
Romanian[ro]
Nu credeam că vă fi în germană.
Russian[ru]
Я не думаю, что было бы на немецком языке.
Slovenian[sl]
Nisem mislil, da bo v nemščini.
Serbian[sr]
Nisam znao da će biti napisana na nemačkom.
Turkish[tr]
Almanca olacağını düşünmemiştim.
Vietnamese[vi]
Anh không nghĩ nó là tiếng Đức.
Chinese[zh]
沒 想到 會 是 用德語 寫 的