Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tekste behoorlik ingelei
Amharic[am]
ጥቅሶችን ጥሩ አድርጎ ማስተዋወቅ
Arabic[ar]
التمهيد للآيات بفعَّالية
Azerbaijani[az]
Ayələrə keçid
Central Bikol[bcl]
Epektibo an Pagkaintrodusir kan mga Teksto
Bemba[bem]
Amalembo Yaletwako Bwino
Bulgarian[bg]
Резултатно въвеждане на стиховете
Bislama[bi]
Gudfala Tok Blong Lidim Man i Go Long Vas
Cebuano[ceb]
Mga Kasulatan Epektibong Gipaila
Seselwa Creole French[crs]
Entrodwir Verse dan en Fason efikas
Czech[cs]
Působivé uvádění biblických textů
Danish[da]
God overgang til skriftsteder
German[de]
Bibeltexte wirkungsvoll einführen
Ewe[ee]
Ŋɔŋlɔawo Nuɖeɖe Nyuie
Efik[efi]
Edisiak Mme Itie N̄wed Abasi Nte Odotde
Greek[el]
Αποτελεσματική Εισαγωγή Εδαφίων
English[en]
Scriptures Effectively Introduced
Spanish[es]
Introducción eficaz a los textos bíblicos
Estonian[et]
Kirjakohad on juhatatud sisse mõjusalt
Persian[fa]
معرفی آیات به نحوی مؤثر
Finnish[fi]
Tehokas johdatus raamatunkohtiin
Fijian[fj]
Uqeta me Namaki na Tikinivolatabu
French[fr]
Versets bien introduits
Ga[gaa]
Ŋmalɛi Ahiɛkpamɔ yɛ Gbɛ ni Mɔɔ Shi Nɔ
Guarani[gn]
Embohape raẽ relee mboyve umi téxto
Gun[guw]
Wefọ lẹ Yin Dide po Kọdetọn Dagbe Po
Hebrew[he]
הקדמה יעילה לפסוקים
Hindi[hi]
आयतों का असरदार तरीके से परिचय देना
Hiligaynon[hil]
Epektibo nga Pagpakilala sa Kasulatan
Croatian[hr]
Efektno uvođenje biblijskih redaka
Haitian[ht]
Byen entwodui vèsè yo
Hungarian[hu]
Ügyesen bevezetett írásszövegek
Armenian[hy]
Սուրբգրային համարներն ընթերցելուց առաջ հիմք նախապատրաստիր
Western Armenian[hyw]
Համարները Ազդու Կերպով Ներկայացուած
Indonesian[id]
Ayat-Ayat Diantar dengan Efektif
Igbo[ig]
E Webatara Akwụkwọ Nsọ n’Ụzọ Dị Irè
Iloko[ilo]
Epektibo a Panangiruangan iti Kasuratan
Icelandic[is]
Ritningarstaðir vel kynntir
Isoko[iso]
Ikereakere Nọ A Rẹ Fodẹ Ziezi
Italian[it]
Scritture dovutamente introdotte
Japanese[ja]
聖句を効果的に紹介する
Georgian[ka]
ბიბლიური მუხლების ეფექტური წარდგენა
Kongo[kg]
Ntendula ya Mbote na Ntwala ya Kutanga Verse
Kikuyu[ki]
Kuonania Wega Gĩtũmi gĩa Gũthoma Rĩandĩko
Kuanyama[kj]
Okuninga etwalemo fimbo ino lesha omushangwa
Kazakh[kk]
Киелі кітап тармақтарына алғы сөз айту
Kannada[kn]
ಶಾಸ್ತ್ರವಚನಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು
Korean[ko]
효과적인 성구 소개
Kaonde[kqn]
Ntendekelo Yawama pa Yutanga Yinembelo
Kwangali[kwn]
Kugava etwaromo lyewa lyomatjangwa
Kyrgyz[ky]
Ыйык китептик аятты окуурда эмне десе болот?
Ganda[lg]
Okwanjula Obulungi Ebyawandiikibwa
Lingala[ln]
Kobimisa makanisi ya vɛrsɛ liboso ya kotánga yango
Lozi[loz]
Ku Tahisa Hande Mañolo
Lithuanian[lt]
Tinkama įžanga prieš Rašto citatą
Luba-Katanga[lu]
Ntwelelo Miyampe ya Bisonekwa
Luba-Lulua[lua]
Mfidilu Mulenga Wa Mvese
Luo[luo]
Iko Pach Jowinjo Ne Ndiko e Yo Maber
Latvian[lv]
Labi ievadīti Bībeles panti
Macedonian[mk]
Делотворно да се воведат стиховите
Malayalam[ml]
തിരുവെഴുത്തുകൾ ഫലപ്രദമായി പരിചയപ്പെടുത്തൽ
Maltese[mt]
Skritturi Introdotti b’Mod Effettiv
Norwegian[nb]
Virkningsfulle overganger til skriftstedene
Nepali[ne]
बाइबल पद प्रभावकारी ढङ्गमा प्रस्तुत गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Schriftplaatsen doeltreffend inleiden
Northern Sotho[nso]
Mangwalo a Rotšwe ka mo go Atlegilego
Nyanja[ny]
Kutchula Malemba Moyenerera
Nzima[nzi]
Ngɛlɛlera Ne Mɔɔ Bɛbuke Ɔ Nye Kpalɛ
Oromo[om]
Caqasoota Akka Gaariitti Beeksisuu
Ossetic[os]
Цы зӕгъӕн ис Библийӕ стих бакӕсыны размӕ
Pangasinan[pag]
Epektibon Inkiparungtal na Kasulatan
Papiamento[pap]
Introdusí Tekstonan Bíbliko na un Manera Efikas
Pijin[pis]
Introducem Olketa Scripture Long Gudfala Wei
Polish[pl]
Skuteczne wprowadzanie wersetów biblijnych
Portuguese[pt]
Introdução eficaz de textos bíblicos
Ayacucho Quechua[quy]
Bibliata manaraq leechkaspa piensarichinapaq
Cusco Quechua[quz]
Allinta rimaspa textokunata maskhachiy
Rundi[rn]
Kwinjiza Neza Ivyanditswe
Romanian[ro]
Introducerea eficientă a textelor biblice
Russian[ru]
Вступление перед зачитыванием библейских стихов
Kinyarwanda[rw]
Kubakira neza imirongo y’ibyanditswe
Sango[sg]
Nzoni kode ti yôro aversê na yâ ti atënë
Sinhala[si]
ශුද්ධ ලියවිලි පද බලපෑමෙන් යුතුව හඳුන්වා දීම
Slovak[sk]
Vhodné uvedenie biblických textov
Slovenian[sl]
Učinkovita uvedba svetopisemskih stavkov
Samoan[sm]
Lelei le Faatomuaina o Mau
Shona[sn]
Magwaro Anyatsosumwa
Albanian[sq]
Paraqitja e efektshme e shkrimeve
Serbian[sr]
Delotvorno uvesti stihove
Sranan Tongo[srn]
Sani di yu kan taki fosi yu kari wan tekst
Swedish[sv]
Övergång till bibelställen
Swahili[sw]
Kutoa Utangulizi Mzuri wa Maandiko
Congo Swahili[swc]
Kutoa Utangulizi Mzuri wa Maandiko
Tamil[ta]
வசனங்களைத் திறம்பட அறிமுகப்படுத்துதல்
Tetun Dili[tdt]
Dada atensaun ba eskritura antes lee
Telugu[te]
లేఖనాలకు సమర్థవంతమైన ఉపోద్ఘాతమివ్వడం
Thai[th]
เริ่ม นํา ข้อ คัมภีร์ อย่าง มี ประสิทธิภาพ
Tigrinya[ti]
ጥቕስታት ቅድሚ ምንባብካ ግቡእ መእተዊ ምግባር
Turkmen[tk]
Aýatlary okamazdan öň giriş sözlerini aýtmak
Tagalog[tl]
Mabisang Pagpapakilala sa Kasulatan
Tetela[tll]
Mbeya mbɔtshiya avɛsa
Tswana[tn]
Ditemana di Tsenyeleditswe Sentle
Tongan[to]
Fakahoko Ola Lelei ‘a e Ngaahi Konga Tohitapú
Tonga (Zambia)[toi]
Magwalo Aambwa Aciindi Ceelede
Tok Pisin[tpi]
Kamapim Gut Ol Skripsa
Turkish[tr]
Ayetlere Etkili Geçiş
Tsonga[ts]
Ku Nghenisa Matsalwa Hi Mfanelo
Tatar[tt]
Изге Язмаларны укыр алдыннан кереш сүз
Tumbuka[tum]
Kuzunura Malemba Mwakwenelera
Twi[tw]
Kyerɛwnsɛm a Wɔda no Adi Ɔkwampa So
Tzotzil[tzo]
Baʼyel loʼiltabo skʼoplal li teksto chakʼele
Ukrainian[uk]
Уміле введення віршів
Umbundu[umb]
Fetika Ciwa Oku Tanga Ovisonehua
Venda[ve]
Maṅwalo O Dzheniswa Zwavhuḓi
Vietnamese[vi]
Khéo dẫn vào Kinh Thánh
Xhosa[xh]
IZibhalo Zitshayelelwe Kakuhle
Yoruba[yo]
Nínasẹ̀ Ìwé Mímọ́ Lọ́nà Tó Gbéṣẹ́
Chinese[zh]
介绍经文适当有效
Zulu[zu]
ImiBhalo Yethulwe Ngempumelelo