Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه سيطرة الزئبق, الفحص يشير إلى ان كل الأنظمة جاهزة للعمل حاليا
Bulgarian[bg]
Всички уреди са в готовност.
Bosnian[bs]
Provera indikatora svi sistemi su spremni.
Danish[da]
Tjek viser, at alle systemer er klar nu.
German[de]
Alle Systeme sind jetzt startbereit.
Greek[el]
Η δοκιμή ενδεικνύει ότι όλα τα συστήματα
English[en]
Check indicates all systems are go at this time.
Spanish[es]
Todos los sistemas están listos.
Estonian[et]
Kontroll näitas, et kõik süsteemid on töökorras.
Finnish[fi]
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvin.
French[fr]
Tous les éléments du missile fonctionnent bien.
Hebrew[he]
על פי הבדיקה כל המערכות מוכנות להפעלה.
Croatian[hr]
Provjera pokazuje ispravnost svih sustava.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendben.
Italian[it]
Tutti i sistemi sono pronti.
Norwegian[nb]
Sjekken indikerer at alle systemene er klare.
Dutch[nl]
Alle systemen staan nu klaar.
Polish[pl]
Kontrola wskazuje, że obecnie wszystkie systemy są sprawne.
Portuguese[pt]
O cheque indica que todos os sistemas estão prontos agora.
Romanian[ro]
Verificarea indica ca toate sistemele sunt operaţionale.
Slovenian[sl]
Preverjanje kaže, da tokrat vsi sistemi delujejo.
Serbian[sr]
Provjera pokazuje ispravnost svih sustava.
Turkish[tr]
Kontrol tüm sistemlerin hazır olduğunu gösteriyor.