Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) Включени ли са извитите шегели със заоблени краища, съединени посредством щифт, в подпозиция 7317 00 90 от [КН]?“.
Czech[cs]
4) Spadají obloukové svorky ve tvaru U, jež mají zakulacené konce spojené čepem, do podpoložky 7317 00 90 [KN]?“
Danish[da]
4) Henhører de bølgeformede sjækler med afrundede ender, som forbindes ved hjælp af en bolt, under underposition 7317 00 90 i [KN]?«
Greek[el]
4) Κατατάσσονται στη διάκριση 7317 00 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας, παράρτημα Ι του κανονισμού [2658/87], οι διχαλωτοί σύνδεσμοι, τα άκρα των οποίων είναι στρογγυλεμένα και συνδέονται με σφήνα;»
English[en]
4. Are corrugated clips with rounded tips connected by means of a pin included in subheading 7317 00 90 of the [CN]?’
Spanish[es]
4) ¿Están incluidas las abrazaderas onduladas, con extremos redondeados conectados mediante una clavija, en la subpartida 7317 00 90 de la [NC]?»
Finnish[fi]
4) Kuuluvatko kaarevat nostosakkelit, joiden päät ovat pyöristetyt ja yhdistetty tapilla, – – yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 7317 00 90?”
French[fr]
4) Les arceaux de serrage en forme de U dont les extrémités sont arrondies et reliées par une cheville relèvent-ils de la sous-position 7317 00 90 de la [NC]?»
Hungarian[hu]
4) A [KN 7317 00 90 vámtarifaalszám] alá tartoznak-e a csapszeggel rögzített, lekerekített végű, U alakú emelőszemek?”
Italian[it]
4) Se i ganci a forma di U con estremità arrotondate collegate da un perno siano inclusi nella sottovoce 7317 00 90 della [NC]».
Latvian[lv]
4) Vai tādas U veida skavas, kuru gali ir noapaļoti un savienoti ar skrūvi, ietilpst [KN] apakšpozīcijā 7317 00 90?”
Maltese[mt]
4) Il-vireg tal-morsa f’forma ta’ U li t-tarf tagħhom huwa tond u li huma marbuta b’kavilji jaqgħu taħt is-subintestatura 7317 00 90 tan-[NM]?”
Dutch[nl]
4) Vallen gegolfde beugels met afgeronde uiteinden die verbonden zijn door middel van een schroef, onder onderverdeling 7317 00 90 van de [GN]?”
Polish[pl]
4) Czy wygięte klamry z zaokrąglonymi końcami połączonymi bolcem są objęte podpozycją [CN] 7317 00 90?”.
Portuguese[pt]
4) As braçadeiras [em forma de U] com extremidades arredondadas [e fechadas] por [...] uma cavilha estão incluídas na subposição 7317 00 90 da [NC]?»
Romanian[ro]
4) Colierele ondulate cu capete rotunjite și conectate printr-un știft sunt incluse la subpoziția 7317 00 90 din [NC]?”
Swedish[sv]
4) Ingår u-formade byglar med rundade ändar som förbinds med en genomgående skruv i undernummer 7317 00 90 i [KN]?”