Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ضرورة لذلك
Bulgarian[bg]
Нямаше нужда.
Czech[cs]
Není to třeba.
Danish[da]
Det behøves ikke.
German[de]
Kein Problem.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται.
English[en]
No need.
Spanish[es]
No importa.
Estonian[et]
Kõik on korras.
Persian[fa]
. نيازي نيست
Finnish[fi]
Ei olisi tarvinnut.
French[fr]
Pas besoin.
Hebrew[he]
אין צורך.
Croatian[hr]
Ne treba.
Hungarian[hu]
Nincs rá szükség.
Indonesian[id]
Tak perlu.
Italian[it]
Non è necessario.
Norwegian[nb]
Det går bra.
Portuguese[pt]
Não precisa.
Romanian[ro]
Nu era nevoie.
Sinhala[si]
... අවුලක් නෑ
Slovenian[sl]
Ne trudi se.
Albanian[sq]
S'është nevoja.
Serbian[sr]
Нема потребе.
Swedish[sv]
Det behövs inte.
Turkish[tr]
Gerek yok.