Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) указания за почистване при счупен луминесцентен светлинен източник, изредени върху опаковката;
Czech[cs]
c) Na obalu musí být uvedeny pokyny pro odklizení rozbitých zářivek.
Danish[da]
c) Instruktioner om håndtering af ødelagte lysstofrør skal angives på emballagen.
German[de]
c) Auf der Verpackung sind die Reinigungs-Leitlinien bei einer zerbrochenen Leuchtstoff-Lichtquelle aufzuführen.
Greek[el]
γ) Στη συσκευασία περιλαμβάνονται οδηγίες απομάκρυνσης σπασμένων πηγών φωτός φθορισμού.
English[en]
(c) clean-up guidelines for a broken fluorescent light source listed on the packaging;
Spanish[es]
c) se darán orientaciones en el envase sobre la limpieza en el caso de rotura de una fuente luminosa;
Estonian[et]
c) pakendile märgitakse luminofoorlambi purunemise korral vajaliku puhastamise juhised;
Finnish[fi]
c) Pakkauksessa annetaan ohjeet rikkoutuneen fluoresoivan valon lähteen hävittämistä varten.
French[fr]
c) des instructions de nettoyage en cas de bris d’une source lumineuse fluorescente;
Hungarian[hu]
c) A csomagoláson tisztítási útmutatónak kell szerepelnie a fénycsövek eltörése esetére.
Italian[it]
c) l’imballaggio deve riportare le istruzioni per la pulizia in caso di rottura di una sorgente luminosa a fluorescenza;
Lithuanian[lt]
c) ant pakuotės pateikiami sudužusio liuminescencinio šviesos šaltinio duženų surinkimo nurodymai;
Latvian[lv]
c) norādījumi par saplīsušu luminiscences gaismas avotu savākšanu uz to iepakojuma;
Maltese[mt]
(ċ) Linji gwida għat-tindif għal sorsi tad-dawl fluworexxenti mkissrin elenkati fuq l-imballaġġ.
Dutch[nl]
c) richtsnoeren voor het opruimen van een gebroken fluorescentielichtbron op de verpakking;
Polish[pl]
c) wytyczne dotyczące usuwania dla potłuczonego fluorescencyjnego źródła światła podaje się na opakowaniu;
Portuguese[pt]
c) Instruções, a constar da embalagem, para a limpeza de fontes luminosas fluorescentes que se partam.
Romanian[ro]
(c) instrucțiunile de curățare în cazul spargerii unei surse de lumină fluorescentă;
Slovak[sk]
c) Usmernenia týkajúce sa odstránenia rozbitej žiarivky uvedené na obale.
Slovenian[sl]
(c) Na embalaži se navedejo navodila za ravnanje z razbitim fluorescentnim svetlobnim virom.
Swedish[sv]
c) Anvisningar om hur man tar hand om trasiga fluorescerande ljuskällor ska anges på förpackningen.