Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ova podrumska prodaja neće još dugo.
Czech[cs]
ale nebudou tady prodávat dlouho.
German[de]
Aber diese Kellerverkäufe gibt es bald nicht mehr.
Greek[el]
Αλλά αυτές οι πωλήσεις δε θα κρατήσουν πολύ ακόμα.
English[en]
But these basement sales won't last much longer.
Spanish[es]
Pero estos sótanos no duran mucho.
Estonian[et]
Kuid see müük ei kesta eriti kaua.
Hungarian[hu]
De a pincéknek befeIIegzett.
Icelandic[is]
En ūessar búđir verđa ekki opnar lengi úr ūessu.
Italian[it]
Ma tutto questo sottobosco avrà vita breve.
Lithuanian[lt]
Bet ši įstaiga ilgai netemps.
Dutch[nl]
Maar dit blijft niet lang.
Polish[pl]
Taka sprzedaż niedługo się skończy.
Portuguese[pt]
Mas isto está com os dias contados.
Romanian[ro]
Dar aceste vinzari nu va dura foarte mult.
Russian[ru]
Но это заведение долго не протянет.
Slovenian[sl]
Te prodaje ne bodo preživele.
Turkish[tr]
Bu bodrum satışları fazla uzun sürmeyecek.
Vietnamese[vi]
Nhưng buôn bán dưới hầm không còn tồn tại lâu đâu.