Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت احاول ان اكون معطاءً
Bulgarian[bg]
Опитвах се да бъда щедър.
Bosnian[bs]
Pa htio sam biti velikodušan.
Czech[cs]
Chtěl jsem být štědrý.
German[de]
Ich wollte großzügig sein.
Greek[el]
Προσπαθούσα να φανώ γενναιόδωρος.
English[en]
I was trying out being generous.
Spanish[es]
Estaba tratando de ser generoso.
Persian[fa]
داشتم سعي ميکردم دست و دل باز باشم
French[fr]
J'essayais de me montrer généreux.
Hebrew[he]
רציתי לראות איך זה להיות נדיב.
Croatian[hr]
Pa htio sam biti velikodušan.
Indonesian[id]
Aku mencoba untuk bermurah hati.
Dutch[nl]
Ik probeerde vrijgevig te zijn.
Portuguese[pt]
Estava a tentar ser generoso.
Romanian[ro]
Am încercat sã fiu generos.
Russian[ru]
Я пытался быть великодушным.
Serbian[sr]
Pokušavao sam se velikodušna.
Swedish[sv]
Jag försökte vara generös.
Turkish[tr]
Cömert davranmaya çalışıyordum.
Chinese[zh]
我嘗試 慷慨 。