Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber sorgt Euch nicht darum.
English[en]
But I wouldn't worry yourself about this one.
Spanish[es]
Pero yo no me preocuparía por este.
Finnish[fi]
Mutta älä murehdi.
Hebrew[he]
אבל אין לך מה לדאוג.
Croatian[hr]
Ali ne bih previše brinuo o tome.
Hungarian[hu]
De emiatt a ranger miatt nem aggódnék a helyedben.
Italian[it]
Ma, fossi nei tuoi panni, non mi preoccuperei.
Dutch[nl]
Maar maak je niet al te druk om hem.
Polish[pl]
Ale nie martw się o to.
Portuguese[pt]
Mas não me preocuparia com ele se fosse você.
Romanian[ro]
Dar eu nu te-ar face griji despre asta.