Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Говорители, вградени в тавани и стени, а именно калъфи за говорители, поставки за говорители
Czech[cs]
Zadní kryty pro stropní a nástěnné reproduktory, jmenovitě skříňky na reproduktory, upevňovací konzoly pro reproduktory
Danish[da]
Bagindkapsling til højttalere til indbygning i loftet eller væggen, højttalerkabinetter, montageplader til højttalere
German[de]
Befestigungen für Lautsprecher für den Decken- und Wandeinbau, nämlich Lautsprechergehäuse, Anbaukonsolen für Lautsprecher
Greek[el]
Οπίσθιες θήκες χωνευτών ηχείων οροφής και τοίχου, συγκεκριμενα κιβώτια προστασίας ηχείων, βραχίονες στήριξης για ηχεία
English[en]
In-ceiling and in-wall speaker back-cans, namely speaker enclosures, mounting brackets for speakers
Spanish[es]
Soportes de altavoz de techo y pared, en concreto, carcasas de altavoz, presillas de ensamblaje para altavoces
Estonian[et]
Lae- ja seinasiseste kõlarite tagaümbrised, nimelt kõlari kaitsekatted, kõlarite kinnitusklambrid
Finnish[fi]
Kattoon upotettavien ja seinään upotettavien kaiuttimien taustakotelot, nimittäin kaiutinkotelot, kaiuttimien kiinnitystelineet
French[fr]
Caches pour hauts-parleurs fixés au plafond et encastrés dans un mur, à savoir enceintes de hauts-parleurs, supports de montage pour hauts-parleurs
Hungarian[hu]
Mennyezetbe és falba építhető hangszórók hátsó burkolata, nevezetesen hangszóróburkolatok, hangszóró-tartókonzolok
Italian[it]
Alloggiamenti per altoparlanti integrati in soffitti e pareti, ovvero casse per altoparlanti, staffe per il montaggio di casse
Lithuanian[lt]
Lubose ir sienose įmontuotų garsiakalbių galinės dėžės, būtent garsiakalbių apvalkai, garsiakalbių tvirtinimo gembės
Latvian[lv]
Griestos un sienā iebūvēto skaļruņu apvalki, proti, skaļruņu korpusi, skaļruņi montāžas skavas
Maltese[mt]
Strutturi ta' għeluq ta' spikers li jitwaħħlu ma' soqfa u ħitan, jiġifieri għeluq ta' spikers, brekits tal-immuntar għal spikers
Dutch[nl]
Blikken voor behuizing van luidsprekers in plafonds en muren, te weten luidsprekerkasten, montagebeugels voor luidsprekers
Polish[pl]
Puszki do głośników wmontowanych w sufit i ścianę, mianowicie obudowy głośników, wsporniki montażowe do głośników
Portuguese[pt]
Parte de trás de altifalantes embutidos no tecto e na parede, nomeadamente caixas de altifalantes, instalação de suportes para altifalantes
Romanian[ro]
Capace pentru difuzoare de plafon şi montate în perete, şi anume, incinte de difuzoare, suporturi de fixare pentru difuzoare
Slovak[sk]
Skrinky pre stropné a nástenné reproduktory, menovite kryty, montážne svorky pre reproduktory
Slovenian[sl]
Stropni in stenski zvočniki, in sicer ohišja zvočnikov, nosilci za zvočnike
Swedish[sv]
Högtalarkåpor för väggmonterade och takmonterade högtalare, högtalarlådor, monteringsfästen för högtalare