Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم لقد أعطيناكم الأميال المجانية الممنوحة لنا فعندما تقررون السفر إلى فلوريدا يمكنكم السفر في الدرجة الأولى في حال توفر مقاعد بها
Bulgarian[bg]
Да, подаряваме ви пропътуваните ни мили със самолет, така че, когато решите да се преместите във Флорида, можете да си вземете първа класа ако има свободни мяста.
Czech[cs]
Ano, dali jsme vám naše míle, takže když se rozhodnete se odstěhovat na Floridu, můžete si nechat upgradovat sedadla do první třídy, když tam bude místo.
English[en]
Yes, we gifted you our miles so that when you do decide to move to Florida, you can upgrade to first class if there's a seat available.
Spanish[es]
Sí, les damos nuestras millas, de modo que cuando decidan trasladarse a Florida pueden acceder a 1ra clase si hay asientos disponible.
French[fr]
On vous fait cadeau de nos miles comme ça, quand vous déciderez de déménager en Floride, vous pourrez voyager en première, s'il reste une place de libre.
Hungarian[hu]
Odaadtuk az ajándék kilométerünket, ha eldöntitek, hogy Floridába költöztök, az első osztályra fel tudtok jutni, ha van hely.
Italian[it]
Si', vi abbiamo regalato le nostre cosi'che quando deciderete di trasferirvi in Florida, potrete viaggiare in Prima Classe, se ci sono posti liberi.
Polish[pl]
Daliśmy wam je, więc kiedy zdecydujecie się na wyprowadzkę na Florydę, możecie zamienić je na bilety w pierwszej klasie, jeśli będą miejsca.
Portuguese[pt]
Sim, presenteamos vocês com nossas milhas, então quando decidirem se mudar para a Flórida podem subir para a 1a classe se tiver assento disponível.
Serbian[sr]
Da, častili smo vas prvom klasom pod uslovom da ima slobodnih sedišta.