Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Jak bude dále popsáno v bodě 39, problémy se zadáváním veřejných zakázek zásadním způsobem zpožďovaly realizaci projektů.
German[de]
Wie in Ziffer 39 n her erl utert wird, waren Probleme im Zusammenhang mit der ffentlichen Auftragsvergabe ein Hauptgrund f r Verz gerungen bei der Durchf hrung der Projekte.
English[en]
As will be further discussed in paragraph 39, problems with procurement have been a major cause of delays in the implementation of projects.
Spanish[es]
Los problemas de contrataci n p blica han sido la principal causa de retrasos en la ejecuci n de los proyectos.
Finnish[fi]
J ljemp n kohdassa 39 k sitelt v t hankintoihin liittyv t ongelmat on yksi keskeisimmist hankkeiden t yt nt npanon viiv stymisen syist .
Maltese[mt]
Kif ser ikun diskuss aktar f ’ paragrafu 39, problemi bl-akkwisti pubbliċi kienu kawża prinċipali ta ’ dewmien fl-implimentazzjoni ta ’ proġetti.
Dutch[nl]
Zoals nader zal worden besproken in paragraaf 39, dragen problemen in verband met overheidsopdrachten er in belangrijke mate toe bij dat de tenuitvoerlegging van projecten wordt vertraagd.
Polish[pl]
Problemy przetargowe stanowiły główną przyczynę opóźnień w realizacji projektów, o czym jest mowa w pkt 39.
Portuguese[pt]
Os problemas relacionados com a adjudica o de contratos t m sido uma das principais causas dos atrasos na execu o dos projectos ( ver ponto 39 para mais informa es ).
Slovak[sk]
Problémy s verejnými zákazkami boli hlavnou príčinou omeškaní realizácie projektov, ako sa ďalej uvádza v odseku 39.
Swedish[sv]
Problem med upphandlingar har varit en viktig orsak till f rseningar i genomf randet av projekt, vilket behandlas n rmare i punkt 39.