Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соларни електро системи (с изключение на такива за сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Solární hnací systémy (s výjimkou pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Soldrevne fremdrivningssystemer (ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Mit Solarenergie betriebene Antriebssysteme (ausgenommen für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Συστήματα πρόωσης που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια (εκτός όσων προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Solar power propulsion systems (except for land vehicles)
Spanish[es]
Sistemas de propulsión de energía solar (excepto vehículos terrestres)
Estonian[et]
Päikeseenergia käitussüsteemid (v.a maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Aurinkovoimakäyttöiset työntövoimajärjestelmät (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Systèmes de propulsion d'énergie solaire (excepté pour véhicules terrestres)
Croatian[hr]
Pogonski sustavi na solarnu energiju (osim za kopnena vozila)
Hungarian[hu]
Napenergia-meghajtású rendszerek (a szárazföldi járművekhez valók kivételével)
Italian[it]
Sistemi di propulsione solare (non per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Saulės energiją naudojančios varomosios sistemos (išskyrus antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Sistēmas ar saules enerģijas piedziņu (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Sistemi tal-propulsjoni bl-enerġija solari (ħlief għal vetturi tal-art)
Dutch[nl]
Voortstuwingssystemen op zonne-energie (uitgezonderd voor landvoertuigen)
Polish[pl]
Słoneczne systemy napędzające (z wyjątkiem tych stosowanych w pojazdach lądowych)
Portuguese[pt]
Sistemas de propulsão a energia solar (exceto para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Sisteme de propulsie cu energie solară (cu excepţia celor pentru vehicule terestre)
Slovak[sk]
Systémy pre pohon pomocou slnka (s výnimkou systémov pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Pogonski sistemi na sončno energijo (razen za kopenska vozila)
Swedish[sv]
Solkraftframdrivningssystem (ej för fordon)