Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
účastí na projektech kulturní spolupráce nebo působením jakožto vyslanců evropské kultury.
Danish[da]
ved at deltage i kultursamarbejdsprojekter eller optræde som ambassadører for europæisk kultur.
German[de]
Mitwirkung an der Durchführung kultureller Kooperationsprojekte oder Ausübung der Rolle eines europäischen Kulturbotschafters.
Greek[el]
συμμετέχοντας σε σχέδια πολιτιστικής συνεργασίας ή ενεργώντας ως πρεσβευτές του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
English[en]
participating in cultural cooperation projects or acting as ambassadors for European culture.
Spanish[es]
participando en la realización de proyectos de cooperación cultural o desempeñando el papel de embajadores de la cultura europea.
Estonian[et]
osaledes kultuurikoostöö projektides või täites Euroopa kultuurisaadiku rolli.
Finnish[fi]
osallistumalla kulttuuriyhteistyöhankkeiden toteutukseen tai toimimalla eurooppalaisen kulttuurin lähettiläinä.
French[fr]
en participant à des projets de coopération culturelle ou en jouant le rôle d'ambassadeurs de la culture européenne.
Hungarian[hu]
kulturális együttműködési projektekben vesznek részt, vagy az európai kultúra nagyköveteiként ténykednek.
Italian[it]
partecipando alla realizzazione di progetti di cooperazione culturale o svolgendo il ruolo di ambasciatori della cultura europea.
Lithuanian[lt]
dalyvauja kultūrinio bendradarbiavimo projektuose ar atlieka europinės kultūros ambasadorių vaidmenį.
Latvian[lv]
piedaloties kultūras sadarbības projektu realizēšanā vai uzņemoties Eiropas kultūras vēstnieku pienākumus.
Maltese[mt]
jipparteċipaw fi proġetti ta' kooperazzjoni kulturali jew jaġixxu bħala ambaxxaturi għall-kultura Ewropea .
Dutch[nl]
het deelnemen aan de uitvoering van culturele samenwerkingsprojecten of door de rol van ambassadeur van de Europese cultuur te vervullen.
Polish[pl]
uczestnictwo w realizacji projektów współpracy kulturalnej lub odgrywanie roli „ambasadorów” kultury europejskiej.
Portuguese[pt]
Participando na realização de projectos de cooperação cultural ou agindo enquanto embaixadores da cultura europeia.
Slovak[sk]
zúčastňujú sa na projektoch kultúrnej spolupráce alebo fungujú ako vyslanci európskej kultúry.
Slovenian[sl]
se udeležujejo projektov kulturnega sodelovanja ali nastopajo kot ambasadorji evropske kulture.
Swedish[sv]
genom att delta i projekt för kultursamarbete eller genom att fungera som ambassadörer för europeisk kultur.