Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول أنّك تشخر بصوتٍ عالٍ
Czech[cs]
Říká, že chrápete jak prase.
German[de]
Sie sagt, dass du wie ein Hurensohn Schnarchst.
English[en]
She says you snore like a motherfucker.
Estonian[et]
Sa pidavat norskama nagu põrguline.
French[fr]
Elle dit que vous ronflez comme un porc.
Croatian[hr]
Rekla je da hrčeš kao sam đavo.
Hungarian[hu]
Azt mondja kibaszottul horkol.
Italian[it]
Dice che russi come uno stronzo.
Macedonian[mk]
Рече дека многу'рчиш.
Norwegian[nb]
Hun sier du snorker noe jævlig.
Dutch[nl]
Ze zegt dat je snurkt als'n gek.
Polish[pl]
Mówiła, że chrapiesz jak skurwysyn.
Portuguese[pt]
Ela disse que você ressona como um filho da puta.
Romanian[ro]
Spune că sforăi în draci.
Slovenian[sl]
Pravi, da smrčite kot pizdun.
Serbian[sr]
Rekla je da hrčeš kao sam đavo.
Thai[th]
เธอบอกว่าคุณกรนยังกับโรงสี
Turkish[tr]
Hayvan gibi horladığını söylüyor.