Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقًا للأمريكان ، إنها بلد الحرية.
Bosnian[bs]
Prema Yankeejima smo u slobodnoj zemlji.
Czech[cs]
Podle yankeeů je to svobodná země.
Danish[da]
Ifølge Yankeerne, er det et frit land.
German[de]
Die Yankees behaupten, das sei ein freies Land.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους γιάνκηδες, είναι μια ελεύθερη χώρα.
English[en]
Well, according to the Yankees, it's a free country.
Spanish[es]
Según los yanquis, es un país libre.
Basque[eu]
Iparrekoen arabera, herri libre bat da hau.
Persian[fa]
طبق گفته ی شمالیان اینجا یک کشور آزاده.
French[fr]
C'est un pays libre, d'après les yankees.
Hebrew[he]
לפי היאנקים, זאת מדינה חופשית.
Croatian[hr]
Prema jenkijima smo u slobodnoj zemlji.
Hungarian[hu]
A jenkik szerint ez egy szabad ország.
Italian[it]
Secondo gli Yankee e'un paese libero.
Dutch[nl]
Volgens de Yankees is het een vrij land.
Polish[pl]
Według Jankesów, to wolny kraj.
Portuguese[pt]
Segundo os yankees, é um país livre.
Romanian[ro]
Potrivit yankeilor e o ţară liberă.
Russian[ru]
Если верить янки, это свободная страна.
Slovak[sk]
Podľa Yankee's slobodnej krajine.
Slovenian[sl]
— Po zakonu jenkijev, je to svobodna dežela.
Serbian[sr]
Prema jenkijima smo u slobodnoj zemlji.
Swedish[sv]
Enligt nordstatarna är landet fritt.
Turkish[tr]
Yankilere bakılırsa burası özgür bir ülke.
Ukrainian[uk]
Янкі кажуть що це вільна країна.
Vietnamese[vi]
Đây là đất nước tự do mà.