Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спомнете си словата на ангела, заявяващ, че чрез разбирането на мисията на Спасителя и Единението можем да имаме радост (вж. Мосия 3:4–5).
Cebuano[ceb]
Hinumdumi ang mga pulong sa anghel nga nagpahayag nga ang kalipay naggikan sa pagsabut sa misyon ug Pag-ula sa Manluluwas (tan-awa sa Mosiah 3:4–5).
Czech[cs]
Vzpomeňte si na slova anděla, který oznamoval, že radost pramení z porozumění Spasitelovu poslání a Usmíření. (Viz Mosiáš 3:4–5.)
Danish[da]
Husk englens ord om, at glæde kommer af forståelsen af Frelserens mission og forsoning (se Mosi 3:4-5).
German[de]
Denke an die Botschaft des Engels, dass Freude daher kommt, dass man die Mission des Erretters und das Sühnopfer versteht (siehe Mosia 3:4,5).
English[en]
Remember the angel’s words declaring that joy comes from understanding the Savior’s mission and Atonement (see Mosiah 3:4–5).
Estonian[et]
Tuleta meelde ingli sõnu, kes kuulutas, et Päästja missiooni ja lepituse mõistmisega kaasneb suur rõõm (vt Moosia 3:4–5).
Finnish[fi]
Muista enkelin sanat, jotka julistivat, että ilo tulee Vapahtajan tehtävän ja sovituksen ymmärtämisestä (ks. Moosia 3:4–5).
French[fr]
Souviens-toi des paroles de l’ange, qui a déclaré que la joie vient de la compréhension de la mission du Sauveur et de l’Expiation (voir Mosiah 3:4-5).
Hungarian[hu]
Idézd fel az angyal szavait, aki kijelentette, hogy öröm származik abból, hogy megértjük a Szabadító küldetését és engesztelését (lásd Móziás 3:4–5).
Indonesian[id]
Ingatlah perkataan malaikat yang memaklumkan bahwa sukacita datang dengan memahami misi dan Pendamaian Juruselamat (lihat Mosia 3:4–5).
Italian[it]
Ricorda le parole dell’angelo sulla felicità che deriva dalla comprensione della missione e dell’Espiazione del Salvatore (vedi Mosia 3:4–5).
Japanese[ja]
喜びは救い主の使命と贖罪を理解することによってもたらされると告げた天使の言葉を思い起こしましょう(モーサヤ3:4-5参照)。
Korean[ko]
구주의 사명과 속죄를 이해할 때 기쁨이 온다고 선포한 천사의 말을 기억한다.(
Lithuanian[lt]
Prisiminkite angelo žodžius, skelbiančius, kad džiaugsmas ateina iš supratimo apie Gelbėtojo misiją ir Apmokėjimą (žr. Mozijo 3:4–5).
Latvian[lv]
Atceries eņģeļa vārdus, ka prieks rodas, saprotot Glābēja misiju un Izpirkšanu (skat. Mosijas 3:4–5).
Malagasy[mg]
Tadidio ny tenin’ilay anjely nanambara fa tonga avy amin’ny fahatakarana ny asa nanirahana ny Mpamonjy sy ny Sorompanavotany ny fifaliana (jereo ny Môsià 3:4–5).
Mongolian[mn]
Аврагчийн номлол болон цагаатгалыг ойлгосноор баяр баясал ирдэг хэмээн тунхагласан тэнгэр элчийн үгсийг сана (Moзая 3:4–5-ийг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Husk engelens ord som erklærte at glede kommer av å forstå Frelserens misjon og forsoning (se Mosiah 3:4-5).
Dutch[nl]
Denk terug aan de woorden van de engel die verklaarde dat vreugde voortkomt uit het begrijpen van de bediening van de Heiland en de verzoening (zie Mosiah 3:4–5).
Polish[pl]
Przypomnij sobie słowa anioła, który głosił, że radość przychodzi poprzez zrozumienie misji i Zadośćuczynienia Zbawiciela (zob. Mosjasz 3:4–5).
Portuguese[pt]
Lembre as palavras do anjo que declarou que a alegria advém da compreensão da missão e Expiação do Salvador (ver Mosias 3:4–5).
Romanian[ro]
Amintiţi-vă de cuvintele îngerului care declara că bucuria rezultă din înţelegerea misiunii şi ispăşirii Salvatorului (vezi Mosia 3:4–5).
Swedish[sv]
Kom ihåg ängelns ord om den glädje vi får när vi förstår Frälsarens mission och försoning (se Mosiah 3:4–5).
Swahili[sw]
Kumbuka maneno ya malaika akitangaza kwamba shangwe hutokana na kuelewa huduma na Upatanisho wa Mwokozi (ona Mosia 3:4–5).
Tagalog[tl]
Tandaan ang mga salita ng anghel na nagsabi na magiging masaya tayo kapag nauunawaan natin ang misyon at Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas (tingnan sa Mosias 3:4–5).
Tongan[to]
Manatu ki he ngaahi lea ‘a e ‘āngeló ‘i heʻene fakahā mai ‘oku maʻu ‘a e fiefiá ‘i hono ‘iloʻi ‘a e misiona mo e Fakalelei ‘a e Fakamoʻuí (vakai, Mōsaia 3:4–5).
Ukrainian[uk]
Згадайте слова ангела, який проголошує, що радість приходить від розуміння місії і Спокути Спасителя (див. Мосія 3:4–5).
Vietnamese[vi]
Ghi nhớ những lời của vị thiên sứ tuyên bố rằng niềm vui xuất phát từ sự hiểu biết về giáo vụ và Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi (xin xem Mô Si A 3:4–5).