Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان ذلك هو شعوركِ حينها ، فنعم
Czech[cs]
Jestli jste se tak cítila, tak ano.
English[en]
If that's how you felt, then yes.
Spanish[es]
Si así te sentías, entonces sí.
French[fr]
Si c'était le cas, alors oui.
Hungarian[hu]
Ha így éreztél, akkor ezt.
Italian[it]
Se e'cosi'che ti sentivi, allora, si'.
Portuguese[pt]
Se é assim que se sentia, então, sim.
Romanian[ro]
Daca asta simteai atunci, da.
Russian[ru]
Если это то, что вы чувствовали, тогда да.
Serbian[sr]
Ako si se tako osećala, da.
Turkish[tr]
Eğer hissettiğin buysa, evet.