Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В региона се изпълняват още две мисии по линия на ОПСО: EUTM Mali, която допринася за преструктурирането и реорганизацията на малийските въоръжени сили посредством обучение, и съвети и EUCAP Sahel Niger, която подпомага борбата с организираната престъпност и тероризма.
Czech[cs]
V regionu probíhají další dvě mise SBOP: mise EUTM Mali, která přispívá k restrukturalizaci a reorganizaci malijských ozbrojených sil prostřednictvím výcviku a poradenství, a mise EUCAP Sahel Niger, která podporuje boj proti organizované trestné činnosti a terorismu.
Danish[da]
Der er to andre FSFP-missioner i regionen: EUTM Mali, der bidrager til at omstrukturere og reorganisere Malis væbnede styrker gennem uddannelse og rådgivning og EUCAP Sahel Niger, der støtter bekæmpelsen af organiseret kriminalitet og terrorisme.
German[de]
In der Region sind noch zwei weitere GASP-Missionen stationiert: Die EUTM Mali, die durch Ausbildung und Beratung zur Umstrukturierung und Neuorganisation der malischen Streitkräfte beiträgt, sowie die EUCAP Sahel Niger, die bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus Unterstützung leistet.
Greek[el]
Δύο άλλες αποστολές ΚΠΑΑ δραστηριοποιούνται στην περιοχή: η EUTM Mali η οποία συμβάλλει στην αναδιάρθρωση και την αναδιοργάνωση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι μέσω εκπαίδευσης και παροχής συμβουλών και η EUCAP Sahel Niger η οποία στηρίζει την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας.
English[en]
Two other CSDP missions are in place in the region: EUTM Mali which contributes to the restructuring and the reorganisation of the Malian Armed Forces through training and advice and EUCAP Sahel Niger which supports the fight against organised crime and terrorism.
Spanish[es]
Se han enviado a la región otras dos misiones de la PCSD: la EUTM Mali, que contribuye a la reestructuración y la reorganización de las fuerzas armadas de Mali mediante formación y asesoramiento, y la EUCAP Sahel Níger, que presta apoyo a la lucha contra la delincuencia organizada y el terrorismo.
Estonian[et]
Piirkonnas tegutseb veel kaks ÜJKP missiooni: ELi väljaõppemissioon Malis (EUTM Mali), millega aidatakse väljaõppe ja nõustamise abil restruktureerida ja ümber korraldada Mali relvajõudusid, ning EUCAP Sahel Niger, millega toetatakse organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastast võitlust.
Finnish[fi]
Alueella on meneillään myös kaksi muuta YTPP-operaatiota: EUTM Mali, joka edistää Malin armeijan rakenneuudistusta ja uudelleenorganisointia antamalla koulutusta ja neuvontaa, ja EUCAP Sahel Niger, joka tukee järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjuntaa.
French[fr]
Deux autres missions PSDC sont déployées dans la région: l'EUTM Mali, qui contribue à la restructuration et à la réorganisation des forces armées maliennes en leur prodiguant une formation et des conseils et l'EUCAP Sahel Niger, qui soutient la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.
Irish[ga]
Tá péire misean eile de chuid CBSC i bhfeidhm sa réigiún: EUTM Mali, lena gcuirtear le Fórsaí Armtha Mhailí a athstruchtúrú agus a atheagrú trí oiliúint agus trí chomhairle a chur ar fáil agus EUCAP Sahel Niger, lena dtacaítear leis an gcomhrac i gcoinne na coireachta eagraithe agus na sceimhlitheoireachta.
Croatian[hr]
U tom području djeluju još dvije misije ZSOP-a: EUTM Mali, kojom se doprinosi restrukturiranju i reorganizaciji malijskih oružanih snaga putem osposobljavanja i savjetovanja, te EUCAP Sahel Niger, kojom se podupire borba protiv organiziranog kriminala i terorizma.
Hungarian[hu]
A térségben két másik KBVP-misszió is működik: az EUTM Mali ugyancsak kiképzéssel és tanácsadással járul hozzá a mali fegyveres erők szerkezetátalakításához és átszervezéséhez, az EUCAP Száhil Niger pedig a szervezett bűnözés és a terrorimus elleni küzdelem előmozdítására hivatott.
Italian[it]
Nella regione sono in atto altre due missioni PESC: EUTM Mali, che contribuisce alla ristrutturazione e riorganizzazione delle forze armate maliane con la formazione e la consulenza, e EUCAP Sahel Niger, che sostiene la lotta contro la criminalità organizzata e il terrorismo.
Lithuanian[lt]
Regione veikia dar dvi BSGP misijos: EUTM Mali, kuri prisideda prie Malio ginkluotųjų pajėgų restruktūrizavimo ir reorganizavimo pasitelkiant mokymą bei konsultavimą, ir EUCAP Sahel Niger, kuri remia kovą su organizuotu nusikalstamumu ir terorizmu.
Maltese[mt]
Hemm żewġ missjonijiet oħra tal-PSDK fir-reġjun: EUTM Mali li tikkontribwixxi għar-ristrutturazzjoni u r-riorganizzazzjoni tal-Forzi Armati tal-Mali permezz ta' taħriġ u konsulenza u EUCAP Sahel Niger li tappoġġa l-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u t-terroriżmu.
Dutch[nl]
Er zijn nog 2 andere GVDB-missies actief in de regio: EUTM Mali (bijdrage aan het herstructureren en reorganiseren van de Malinese strijdkrachten, door opleiding en advies) en EUCAP Sahel Niger (steun voor de strijd tegen georganiseerde misdaad en terrorisme).
Polish[pl]
W regionie tym działają jeszcze dwie misje WPBiO: EUTM Mali, która poprzez szkolenie i doradztwo pomaga w restrukturyzacji i reorganizacji malijskich sił zbrojnych, oraz EUCAP Sahel Niger, która wspiera walkę z terroryzmem i przestępczością zorganizowaną.
Portuguese[pt]
Há outras duas missões da PCSD na região: A EUTM Mali, que contribui para a restruturação e a reorganização das Forças Armadas do Mali por meio de ações de formação e aconselhamento, e a EUCAP Sael Níger, que apoia a luta contra a criminalidade organizada e o terrorismo.
Romanian[ro]
Două alte misiuni PSAC sunt prezente în regiune: EUTM Mali, care contribuie la restructurarea și la reorganizarea forțelor armate maliene prin instruire și asistență, și EUCAP Sahel Niger, care sprijină lupta împotriva criminalității organizate și a terorismului.
Slovak[sk]
V tomto regióne prebiehajú dve ďalšie misie SBOP: misia EUTM Mali, ktorá prispieva k reštrukturalizácii a reorganizácii malijských ozbrojených síl prostredníctvom výcviku a poradenstva a misia EUCAP Sahel Niger, ktorou sa podporuje boj proti organizovanej trestnej činnosti a terorizmu.
Slovenian[sl]
V tej regiji sta dejavni še dve drugi misiji v okviru SVOP: EUTM Mali, ki prispeva k prestrukturiranju in reorganizaciji malijskih oboroženih sil prek usposabljanja in svetovanja, ter EUCAP Sahel Niger, ki pomaga v boju proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
Swedish[sv]
Två andra GSFP-uppdrag finns på plats i regionen: EUTM Mali, som bidrar till omstrukturering och omorganisation av den maliska försvarsmakten genom utbildning och rådgivning, och Eucap Sahel Niger, som stöder kampen mot organiserad brottslighet och terrorism.