Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just put one foot in front of the other.
Hebrew[he]
תניחו רגל אחת לפני השנייה.
Hindi[hi]
दूसरे के सामने एक पैर रखा.
Croatian[hr]
Samo idi korak po korak.
Hungarian[hu]
Csak egyik lában a másik után.
Indonesian[id]
Langkahkan saja kaki kalian perlahan.
Italian[it]
Metti un piede davanti all'altro.
Dutch[nl]
Zet de ene voet voor de andere.
Portuguese[pt]
Ponham um pé na frente do outro.
Romanian[ro]
Doar puneţi un picior în faţa celuilalt.
Russian[ru]
Просто переставляй ноги.
Slovak[sk]
Stačí dať jednu nohu pred druhú.
Slovenian[sl]
Kar počasi naprej.
Albanian[sq]
Vetëm vendose njërën këmbë përball tjetrës.
Swedish[sv]
Sätt bara en fot framför den andra.
Turkish[tr]
Adım adım, yavaş yavaş!
Vietnamese[vi]
Cứ đi theo bước chân người kia.