Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يبدو أن (تاشى) قد ظبط السيد (زانزكى) هنا يحاول سرقة بعض أجهزتنا
English[en]
Seems Tashi caught Mr. Sneaky mechanic here trying to steal some of our hardware
Estonian[et]
Paistab, et Tashi avastas mehhaanik Sneaky siin püüdmas meie seadmetest midagi varastada
Finnish[fi]
Tashi nappasi herra mekaanikon rysän päältä varastamasta tavaroitamme
Italian[it]
Sembra che Tashi abbia beccato il nostro signor " Meccanico Subdolo " mentre cercava di rubare alcune delle nostre armi
Dutch[nl]
Tashi betrapte hem op het.... stelen van enkele spullen
Portuguese[pt]
Parece que o Tashi pegou o Sr. " mecânico escorregadio " aqui tentando roubar uma de nossas armas
Romanian[ro]
Se pare că Tashi l- a prins pe mecanicul şiret încercând să ne fure din scule
Serbian[sr]
Šta se događa ovde?Izgleda da je Tashi uhvatio gosn. prikradajućeg mehaničara koji je pokušao da ukrade deo naše opreme
Swedish[sv]
Tashi fångade mekanikern när han försökte stjäla en del av våra vapen